Ji bo malbatê di tengasiyê de dua bike

Ya Rebbî, tu bi her tiştî bi min û malbata min dizanî.
Hûn ne hewceyê gelek peyvan in ji ber ku hûn tevlihevî, tevlihevî,
tirs û dijwariya têkiliya erênî bi (mêr / jina min) re.
Hûn dizanin ev rewş çiqas êşan dide min.
Hûn her weha sedemên veşartî yên hemî dizanin,
ew sedemên ku ez nikarim bi tevahî fam bikim.
Bi rastî ji bo vê sedemê ez hemî bêçaretiya xwe dibînim,
nekarîna min a ku ez bi xwe çareser dikim (a / o) ya ku min bi ser dikeve û ji min re alîkariya we hewce dike.
Ez timûtim têm fikirandin ku ew sûcê (mêr / jina min) e,
ji malbata me ya jêderk, kar, zarokan,
lê ez fêhm dikim ku xelet hemû ne li aliyek e
û ku berpirsiyariyên min jî hene.
Ya Bavo, bi navê Jesussa û bi navbeynkariya Meryem,
Ruhê xwe bidin min û malbata min ku tu bi her kesî re ragihînî
ronahiya ku li pey heqîqetê, hêza derbaskirina zehmetiyan,
hez dikin ku hemî egoîzm, ceribandin û dabeşbûnê derbas bikin.
Berdewam (a / o) bi Ruhê Pîroz ê we Ez dixwazim vîna xwe bînim ziman
ku bi (mêr / jin) xwe re dilsoz bimîne,
çawa ku min bi minasebeta daweta xwe li ber we û dêrê diyar kir.
Ez vîna xwe nû dikim da ku bizanibim çawa bi sebir li benda vê rewşê bisekinim,
bi alîkariya we, bi erênî pêşve biçin, xwe rojane pêşkêş dikin
êş û azarên min ên ji bo pîrozkirina xwe û hezkiriyên min.
Ez dixwazim ku demek bêtir bi we re bimînim û bimînim
li bexşandina bêsînor a li hember (mêrê / jina min),
ji ber ku em herdu jî dikarin ji kerema lihevhatina tam sûd werbigirin
û bi we re û di nav me de têkiliyek nûvekirî
ji bo rûmeta we û qenciya malbata me.
Amîn.