Dua di tengasiyan, darizandin û bêhêvîtiyê de

Dua di nav zehmetiyên jiyanê de
Ey Xwedayê dilovan û dilovan
di westînê de nûbûn, di êş de piştgirî, di hêstiran de rehetbûn,
duayê bibihîzin, ku hay ji qusûrên me heye, em ji we re dibêjin:
me ji tengasiya heyî rizgar bike
û li rehma xwe ji me re stargehek ewledar bike.
Ji bo Mesîh Xudanê me.
Amîn.

Bavê dilovan û dilovan,
li rewşa meya êşdar binihêrin:
zarokên xwe rihet bikin û dilê me bi hêviyê vekin,
ji ber ku em hebûna we wekî bavekî di nav xwe de hîs dikin.
Ji bo Mesîh Xudanê me.
Amîn.

Ya Rebbî, naha êş, keder û xof
li ser dilê min giran bike, min rêber bike -bi zelaliya baweriyê-
ku di we de arîkarî û rehetiyê bibînin.
Bila Ruhê Pîroz piştrastiya ku ez kurê te me bimîne
alîkariya min dike ku ez hemû bûyerên ji destê te qebûl bikim.
Min îqna bike ku Tu, Bavo, wan bikî qenciya min û
ji azadiya mirov re rêzdar bin, hûn her dem qenciyê ji xerabiyê digirin.
Ka ez di piştrastkirina evîna we de bersivek bibînim
ji wan pirsên ku ji şehrezayiya mirovan derbas dibin re.
Dibe ku ez, li ser riya xweya bi êş hîs bikim,
gava te ya teqez ku dev ji min bernade.
Ez bi Te bawer dikim, ya Reb, ji ber ku tu rast î.
Ez ji te hêvî dikim ji ber ku tu dilsoz î.
Ez ji te hez dikim ji ber ku tu baş î.

Di rojên ceribandinê de dua
Ya Jesussayê min,
dema ku roj werin werin piştgiriyê bidin min
giran û dijwar,
rojên ceribandin û têkoşînê,
gava êş û westîn
ew dikarin dest bi zilmê bikin
laş û giyanê min.

Piştgiriya min bike Jesussa,
û hêzê bide min ku ez bimînim
êş û paşverûtî.

Demjimêrek li ser lêvên min deynin,
çima dernekeve derve
bê gilî tune
ber bi afirîdên xwe ve.

Hemî hêviya min
ew Dilê te yê Dilovan e.
Parastina min a tenê
Rehma we ye.
Di wê de hemî baweriya min heye.

Amîn.

Di bêhêvîtiyê de dua
Ezbenî, canê min tijî tirş e
û metirsiya sergirtinê heye
ji bêhêvîbûnê.
Hêza min bidin ku ez qebûl bikim
ev êşa ku min dike hevpar
ji hewes û êşa xwe.

If heke di yekser lawazbûnê de be
Ma ez ê dest ji serhildanek serhildanê bêrim,
bêsûciya min protesto kir,
Ya Xudan, bîne bîra min ku tu bixwe,
dema ku bêdawî baş e,
hûn hatine xaç kirin

Wêrekiyê di min de nû bikin
rûyê tiştê ku min tomar kirî ye
qanûna razdar a êş,
ew roj bi roj
li cîhanê tê vegerandin
hêza jiyîn û hêviyê