Dua ku îro li St. James tête xwendin da ku ji kerema xwe bipirse

Ey xizmekî Jesussa Mesîh li gorî bedenê,
û hêj bêtir li gorî ruh,
Apandî û malbata Xudan a xweş,
ji nav ku hûn di nav yekem de gazî kirin û hûn şopandin
merivên we, hemî mal û hêvîyên erdê.
Ji bo wî, pêşî di nav ostandiyan de we jiyana xwe da û bi xwîna xwe piştrast kir
doktrîna Mizgîniyê ya ku we daniye.

Timesend carî, ey Apê Reş,
we li qadên şer ji xirîstiyanan re xuya kir,
bi wan re li dijî dijminên Mesîh û xaça wî şer bikin!
Timesend carî we ew têkbirin û têkbirin,
Mirî bi mirûzî serketiyê bide wan ên ku dikin
jixwe bawer kir têk çû!

Hêza Xiristiyanan!
Ey penaberên yên ku gazî te dikin û li te hêvî dikin:
me ji xetereyên xwe xilas bike!

Xudan, bi navgîniya xwe,
evîn û tirsa we ya pîroz, dad, aştî û serkeftin
li ser hemû dijminên meyên xuya û nedîtî,
û ji her tiştî me dide me ku em biheyiretî wê bibînin heya
û bi hevra li bal Mela û Bihiştan re bibin xwedan.
Amîn.