Dua ji San Vincenzo re ku îro tête xwendin da ku ji we re bipirse

Xwedayê gewre û herheyî,
ku we dilê xwe bi xêrxwaziyê dagirtiye
ji S. Vincenzo de 'Paoli,
guhdariya duayên me bike e
evîna me bide me.
Wekî ku wî kir,
me ji discoversa re kifş bikin û xizmet bikin
Mesîh, Kurê te,
li birayên me yên belengaz û
êş.
Ji me re hîn bibin, li dibistana wî,
amare
bi şiliya pêşiya me e
bi qeweta milên me.
Spas ji duayên wî, ez azad bikim
dilê me
ji nefret û ji xwebûnê:
Ka em bînin bîra xwe ku çawa em hemî dikin
em ê li ser evînê bêne darizandin.
Xwedê, tu xelasiya herkesî dixwazî
mêran,
kahînan dide welatê me e
ola ku wî pir pêdivî ye.
Bila ew di nav me de yekem bin
şahidên evîna we.
Virgin of xizan û Queen of the
aşîtî
hezkirin û aşitiyê bide vê
cîhana me
perçebûyî û tengahî ye. Her wusa be.

DUYAN OFN VINCENTIAN
Ya Xudan, ez ji min re bibe hevalekî baş.
Bila kesê min baweriya xwe pê bîne:
ji yên ku cefayê digirin û gilî dikin,
li yê ku ronahiyê ji te dûr digirin,
kî dixwazî ​​dest pê bike û nizanim çawa,
ji yên ku dixwazin bawer bikin û ji wî re hîs nakin.
Xudan alîkariya min bike,
Ma çima tu kes bi rûyekî bêsûde dimeşe,
bi dilek girtî, bi pêngavek bilez.
Ya Xudan, ji min re bibe alîkar ku ez tavilê bibînim:
ji kesên li dora min,
ji yên ku xema û seqet in,
ji yên ku êşê dikişînin bêyî ku nîşan bidin,
ji yên ku xwe bi yekdengî veqetandî dibînin.
Ezbenî, hişmendiyek bide min
ku dizane ka meriv çawa diçe ber dilan.
Ya Xudan, min ji xweperestiyê azad bike,
ji bo alîkariya we bike,
da ku ez ji te hez bikim,
da ku ez guhdariya te bikim
li her birayê
ku hûn ji min re hevdîtinê dikin.