Duaa lêborînê ji xwedayê me Lourdes bike ku merivek bixwaze
Maria, hûn li Bernadette di şikilandina vê rockê de xuya bûn.
Di sar û tariya zivistanê de,
we germiya hebûna xwe xweş kir,
sivik û bedew.
Di birîn û tarîtiya jiyana me de,
li dabeşên cîhanê ku xerabî hêzdar e,
ew hêvî tîne
û pêbaweriyê sererast bike!
Hûn Ragihîna Nemaze,
werin alîkariya me gunehkaran bikin.
Zilma guhastinê bide me,
wêrekiya cezayê.
Ji me hîn bikin ku ji bo hemû mirovan dua bikin.
Rêbernameya me li ser çavkaniyên Jiyana rastîn bide.
Ji me re rêwîtiyê bikin û di rêwîtiya di Dêra we de bimînin.
Birçîbûna Eucharist di me de têr bike,
nanê rêwîtiyê, nanê jiyanê.
Li we, Ey Meryem, Ruhê Pîroz gelek tiştên mezin kiriye:
bi hêza wî, ew we anî ba Bav,
Li rûmeta Kurê xwe, her bijî.
Bi hezkirina dayikê binêrin
belengaziyên laş û dilê me.
Ji bo herkesî re mîna stêrkek sivik ronî bibe
di dema mirinê de.
Bi Bernardetta, em te dua dikin, o Maria,
bi sadebûna zarokan.
Ruhê xwe ji Beatitudes-ê bixin.
Wê hingê em dikarin, ji binê vir, şahiya Padîşahiyê nas bikin
û bi te re stranbêjiyê bikim:
Magnificat!
Xwezî bi te, ey Meryema,
xulamê Xudan,
Dayika Xwedê,
Perestgeha Ruhê Pîroz!
Amîn!
Novena to Madonna of Lourdes
1. DUYAN JI BO NAVN XWE
Meryem, Mîrê me Lourdes,
Bila xweşikbûn û şîna we dilê me nûve bike!
Bila îtiraza we ya cezayê ji me re peyde û beredayî bibîne!
Bila civakên me bi biryar û şîret li pey Mesîh bimînin, û bê guman bi baweriya Peter.
Bila bexşandina navê te, "Konê nafilm", ji me re bibe hêviya ji nû ve vebir û nedihatin xwestinê!
Bila ronahiya Paşaya Paşa, ku di dawiya Liyayê Biharê de hatî vemirandin, bayê xêrxwaziyê li me vejîne!
Ey Meryema, Keça Aşitiyê, çavên xwe bera gelên mexdûrên şer bikin!
Ey Maria, salus infirmorum, Hêz û hêviyê bide nexweşan!
Ey Meryema, ku di nav hejariyê de dijî, bi alîkariya me, alîkariya me ya herî nehf!
Ey Meryema, Dêra Dêra, em dua dikin ku her kes, mîna we, bila bizanibin ka ka ji îtirazên Xwedê re "erê" dibêjin!
Ey Meryema, Dayika Xwedê, ji me re bibe rêberiyê ku em stranan bikin mezinahiyê ji ber ku Padîşahiya Xwedê ji me re vekirî ye!
2. TENNEKE ROSAR TEN
3. INVOCATIONS dibêjin
"Mîrê me Lourdes, ji me re dua bike"
"Saint Bernardetta, ji me re dua bike"
"Ey Meryema, bê guneh hat veşartin, ji bo yê ku li te vedigere dua bike"