DUYAN FORN BIJNIN

Ya Xwedê sax û rast e,
ku we kifşkirina Xebera xwe eşkere kir
bi xuyangkirina stêrkek
û we rê da Magi da ku wî perestî bike
û diyariyên hêja,
wê stêrka edaletê bike
Tavên rojê nekevin ezmanên giyanên me,
the xezîna ku we pêşkêşî dike pêk tê
di şahidiya jiyanê de.
Amîn.

Ey Xwedê, spehîtiya rûmeta te, dilan ronî bike
ji ber ku, di şeva cîhanê de dimeşin,
di dawiyê de em dikarin biçin cîhê ronahiya we.
Amîn.

Bavo, ezmûna zindî ya Xudan sa bide me
ku xwe bi ramûsa bêdeng a Magî re eşkere kir
û ji perizîna hemî gelan re;
û hemî mirovan bikin ku rast û xilasiyê bibînin
di hevdîtina ronakbîr a bi wî re,
Rebbê me û Xwedayê me.
Amîn.

Ew xwe nîşanî me jî dide, ya Xwedê,
sira Xilaskarê cîhanê,
di bin rêberiya stêrkê de ji Magî re hat eşkere kirin,
û di giyanê me de bêtir û bêtir mezin dibin.
Amîn.

DIKARI XWE WERE

Ey perestvanên herî bêkêmasî yên Mesîhê nûbûyî,
Mêjûya Pîroz, modelên rastîn ên wêrekiya Xiristiyan,
ku tiştek ji rêwîtiya dijwar we netirsand
û ew bi hêsanî nîşana stêrkê
tu li dû daxwazên xwedayî bûyî,
kerema ku di teqlîdkirina xwe de ji me re bistînin
her gav neçar in ku biçin ba Jesussa Mesîh
û gava ku em têkevin mala wî bi baweriya zindî wî perizîn,
û em her gav zêrê xêrxwaziyê pêşkêşî wî dikin,
Bîra nimêjê, mirra pendan,
û em tu carî ji riya pîroz dernakevin,
ku Jesussa bi nimûneya xwe ew qas baş fêrî me kir,
berê jî bi dersên xwe;
û bike, Ey Mîrê Pîroz, ku em dikarin wê ji Rizgarkerê inelahî heq bikin
pîroziyên wî yên bijartî li vir li ser rûyê erdê
û dûv re xwedan rûmeta ebedî.
Her wusa be.

Sê rûmet.