ZEBR 50

Li gor rehmê te were rehmê, ey Xwedê,
Di qenciya te de, gunehê min paqij dike.
Lavami da tutte le mie colpe,
min ji gunehê min paqij bike.

Ez sûcê xwe nas dikim,
gunehê min timî li pêş min e.
Contro di te, contro te solo ho peccato,
çi li ber çavên te xerab e, min kir;
Ji ber vê yekê hûn rast dibêjin,
di dîwana we de rast e.

Va ye, ez bi sûcdariyê hatime dinyayê,
di guneh de diya min ez fena.
Lê hûn dilpakiya dil dixwazin
û hundur bi min şehrezayî fêr bibe.

Min bi hespopê paqij bike û ez ê dinyayê bibim;
Min bişon û ez ê ji berfê sipî bibim.
Ji min re dilxweşî û kêfxweşiyê bike,
hestiyên ku we şikand dê şa bibin.

Ji gunehên min dûr,
hemî xeletiyên min hilweşînin.

Ey Xwedayê, dilek pak,
Ruhê hişk li min nûve bikin.
Ma ez ji hebûna te dûr nekevim
do ez ji ruhê te yê pîroz naçim.
Xwezî min bide xilas kirin,
Di min de giyanek bi rûmet piştgirî bikin.

Ez ê rêçikên te bişopînim
û gunehkar wê li we vegerin.
Min ji xwînê xelas ke, Xwedê, Xwedê xilasiya min,
Wê zimanê min edaleta we bilind bike.
Serê, lêvên min veke
û devê min pesnê te dide,
ji ber ku hûn ji qurbanê hez nakin
û heke ez pêşkêşiyên şewitandî pêşkêş dikim, hûn wan qebûl nakin.
Giyanek berbiçav qurbana Xwedê ye,
Dilek şikestî û şermezar kir, Xwedê, tu şerm nakî.

Di hezkirina xwe de keremê bide Siyonê,
dîwarên Orşelîmê ava bikin.
Wê hingê hûn ê ji qurbaniyên diyarkirî kêfxweş bibin,
holocaust û tevahiya pêşkêşiyê,
hingê ewê qurbanan li gorîgeha te bikin qurban.