Saint ji roja 14-ê Sibatê: çîroka Saints Cyril and Methodius

Ji ber ku bavê wan li beşek Yewnanîstanê ku gelek Slav lê dijiyan efser bû, van her du birayên Grek di dawiyê de bûn mîsyoner, mamoste û patronên gelên Slav. Piştî qursek xwendinê ya berbiçav, Cyril (navê wî Konstantîn bû heya ku ew neçû berî mirina xwe bû keşîş) parêzgariya navçeyekê red kir ku birayê wî di nav gelên Slav-axaftvan de qebûl kiribû. Cyril piştî çend salan di wezîfedariyek hukûmetê de teqawid bû keşîşxaneya ku birayê wî Methodius lê bûbû keşîş. Gava ku Duke of Moravia ji Emehînşahê Michael of the East ji serweriya Germenî û xweseriya olî (xwedan dîn û dîwanê xweya xwe) serxwebûna siyasî ji Emehînşah Mîchael ê Rojhilat xwestibû guhertinek diyarker rû da. Sîrîl û Methodius wezîfeya mîsyoneran girt ser milê xwe. Karê yekem ê Sîrîl dahênana elfabeyek bû, ku hîn jî di hin liturîjên rojhilatî de tê bikar anîn. Followersagirtên wî dibe ku alfabeya Kirîlî ava kirine. Wan bi hev re Mizgînî, Zebûr, nameyên Pawlos û pirtûkên olî li Slavî wergerandin, û liturgehek Slavî, ku wê hingê pir nerast bû, pêk anîn. Ev û karanîna wan a belaş a gelêrî di mizgîniyê de bû sedema dijberiya oldarên Alman. Metran red kir ku piskop û kahînên Slavî pîroz bike û Cyril neçar bû ku serî li Romayê bide. Di dema seredana Romayê de, wî û Methodius kêfxweş bûn ku dibînin ku lîseya xweya nû ji hêla Papa Adrian II ve hatî pejirandin. Sîrîl, demekê seqet ma, 50 roj piştî ku adeta rahîbiyê girt li Romê mir. Methodius 16 salên din xebata wezîfeyê domand. Ew ji bo hemî gelên Slavî lebatê papalî bû, metran hate pîroz kirin û piştre serekek kevnar hate tayîn kirin (niha li Komara Çek). Gava ku pir ji xaka wan a berê ji hakimiyeta wan hat derxistin, metranên Bavaristanê bi tofanek tûj tawanbariyên li dijî Methodius vegerandin. Wekî encamek, perehînşah Louis Louis-ê ji bo sê salan Methodius sirgûn kir. Papa John VIII serbestberdana xwe bi dest xist.

Ji ber ku oldarên Frankî yên hêj aciz tawanbarîyên xwe didomandin, Methodius neçar bû ku biçe Romayê da ku xwe li hember tawanbarîyên heramparêzî biparêze û piştgirî bide karanîna wî ya dîwanê Slavî. Dîsa hate îdîa kirin. Efsaneyê gotî ku di heyamek çalakiya bi êş de, Methodius di heşt mehan de tevahî Biblencîl li Slavî wergerandiye. Ew roja Sêşemê ya Hefteya Pîroz, bi şagirtên xwe dorpêçkirî, li dêra katedrala xwe mir. Dijberî piştî mirina wî berdewam kir û karê birayên li Moravia qediya û şagirtên wan belav bûn. Lê derkirinan bandora sûdwergirtî ya belavkirina xebata giyanî, olî û çandî ya frîstan li Bulgarîstan, Bohemya û başûrê Polonya kir. Patronên Moravia, û nemaze ji hêla Katolîkên Çek, Slovakî, Xirvatî, Ortodoksên Bulgarî û Bulgarî, Cyril û Methodius ve ji bo parastina yekitiya ku tê xwestin di navbera Rojhilat û Rojava de pir girîng in. Di 1980 de, Papa John Paul II wan wekî hev-patronên din ên Ewropî (digel Benedict) destnîşan kir. Biriqanî: pîrozî tê wateya berteka li hember jiyana mirov bi evîna Xwedê: jiyana mirov wekî ku ye, bi ya siyasî û çandî, bedew û pîs, xweperest û pîroz ve hatî derbas kirin. Çimkî Cyril û Methodius pir xaçê wan ê rojane têkiliya xwe bi zimanê liturgeyê ve hebû. Ew ne pîroz in ji ber ku wan perestgeh veguherandine Slavî, lê ji ber ku wan wusa bi cesaret û dilnizmiya Mesîh kir.