Sikhism û Herema Pîroz

Sikhism hîn dike ku giyan dema ku laş dimire ji nû ve vedihewîne. Sikh bi axiretê bawer nakin, çi bihişt be, çi dojeh; ew bawer dikin ku kirinên baş an xerab ên di vê jiyanê de şêwaza jiyanê ya ku giyanek tê de ji nû ve çêdibe diyar dike.

Di dema mirinê de, giyanên şeytan ên ego-navendî dibe ku mehkûm bibin ku di bin cîhana tarî ya Narak de êş û janên mezin bikişînin.

Giyanek ku têra xwe bextewar e ku bigihîje keremê, bi meditandina li ser Xwedê, egoyê bi ser dikeve. Di Sîkhîzmê de, mebesta medîtasyonê ew e ku bi bangkirina navê "Waheguru", bêdeng an bi deng, Ronahîkerê Xwedayî bi bîr bîne. Giyanek wusa dikare ji çerxa vejînê rizgar bibe. Ruhê azadbûyî rizgariyê di Sachkhand, qada rastiyê de, herheyî wekî hebûnek ronahiya tîrêjê heye.

Bhagat Trilochan, nivîskarê nivîsarên pîroz Guru Granth Sahib, li ser mijara jîyana axretê dinivîse, ku di dema mirinê de ramana paşîn diyar dike ka meriv çawa ji nû ve vedihewîne. Giyan li gorî tiştê ku hiş di dawiyê de bi bîr tîne ji dayik dibe. Yên ku li ser ramanên dewlemendiyê disekinin an jî li ser dewlemendiyê xem dikin, ji nû ve wekî mar û mar ji dayik dibin. Yên ku li ser ramanên têkiliyên bedenî disekinin, di bordelan de ji dayik dibin. Yên ku kur û keçên xwe bi bîr tînin, wek beraz tên dinê, ji bo ku bibin zozanek ku di her ducaniyê de bi dehan an jî zêdetir beraz çêdibin. Yên ku li ser ramanên mal an malên xwe disekinin, şiklê xewnek giyanî yên bi tîpa goblîn vedigirin ku xaniyên xedar tîne bîra mirovan. Yên ku ramanên wan ên paşîn ên Xwedayî ne, her û her bi Rebbê Alemê re dikevin hev da ku her û her li cîhê ronahiya ronahiyê bimînin.

Daxuyaniya Sikh li ser jiyana axretê hate wergerandin
Ant kaal jo lachhamee simarai aisee chintaa meh jae marai
Di kêliya paşîn de, ew qas dewlemendî tê bîra wî, û bi ramanên weha dimire ...

Sarap jon val val aoutarai
bi berdewamî wek cureyên maran ji nû ve vedijîne.

Aree baa-ee gobid naam mat beesarai || rehaao ||
Ey xwişk, navê Rebbê Gerdûnî tu carî ji bîr neke. || Raweste ||

nAnt kaal jo istree simarai aisee chintaa meh jae marai
Di kêliya dawî de, ku têkiliyên bi jinan re pir bi bîr tîne û bi ramanên weha dimire ...

Baesavaa jon val val aoutarai
bi domdarî wekî kortîzan ji nû ve vedigere.

tAnt kaal jo larrikae simarai aisee chintaa meh jae marai
Di kêliya dawî de kî bi vî rengî zarokan tîne bîra xwe û bi ramanên wiha dimire...

Sookar jon val val aoutharai
bi berdewamî wek beraz ji nû ve vedijîne.

Ant kaal jo mandar simarai aisee chinthaa meh jae marai
Di kêliya dawî de, ku ew qas xaniyan tîne bîra xwe û bi ramanên weha dimire…

Praet jon val val aoutarai
gelek caran wekî giyanek ji nû ve vedihewîne.

k Ant kaal naaraa-in simarai aisee chintaa meh jae marai
Di kêliya dawî de, yê ku bi vî rengî Xudan bi bîr tîne û bi ramanên weha dimire ...

Badat Tilochan tae nar mukataa peetanbar vaa kae ridai basai
Dibêje Trilochan, ew kes azad dibe û Xudanê zer di dilê wî de dimîne.