Pirsên li ser danezana Papa Francis ya li ser sendîkayên sivîl ên hevzayend çêdibe

Br. Antonio Spadaro, SJ, rêvebirê kovara Jesuit La Civiltà Cattolica, êvara Çarşemê got ku vegotina piştgirî ya Papa Francis ji sendîkayên sivîl yên heman zayendî re "ne nû ye" û nayê wateya guhertina doktrîna katolîk. Lê çavdêriyên keşîş hin gumanên li ser koka şîroveyên Papa Francis li ser sendîkayên sivîl, ku di belgefîlma "Francesco" ya nû hatî weşandin de, zêde kir.

Di vîdyoyek ku ji hêla Tv2000 ve hatî weşandin de, medya apostolata Konferansa Metranên Italiantalî, Spadaro got ku "derhênerê fîlima 'Francesco' rêzeyek hevpeyivînên ku bi Papa Francis re bi demê re hatine kirin, berhev dike, ku kurtedemek mezin ji pontifîqa wî û nirxê gerên wî “.

"Di nav tiştên din de, ji hevpeyivîna digel Valentina Alazraki, rojnamevanek Meksîkî, cûrbecûr cûrbecûr hatine girtin, û di wê hevpeyvînê de Papa Francis li ser mafê parastina qanûnî ya ji bo zewacên hevzayend diaxive lê bêyî ku bi çi awayî doktrînê têk bibe ”Spadaro got.

Tv2000 bi Vatican ve ne girêdayî ye û Spadaro ne berdevkê Vatican e.

Roja Çarşemê, derhênerê belgefîlmê, Evgeny Afineevsky, ji CNA û nûçegihanên din re got ku daxuyaniya Papa ya ji bo piştgirîkirina qanûnîbûna sendîkayên sivîl ên hevzayend di dema hevpeyvînekê de ku derhêner bi xwe re bi Papa re kirî hate kirin. Francis

Lê hevpeyvîna ku Papa Francis ji Alavraki ya Televisa re kirî li heman cîhî, bi heman ronahî û xuyangê şiroveyên Papa li ser sendîkayên sivîl ku di "Francis" de hatin weşandin, tê pêşniyarkirin ku çavdêriyên ji ji hevpeyivîna bi Alazraki re, û ne hevpeyvînek bi Afineevsky re.

Spadaro di 21ê Çirî de gotibû ku "tiştek nû tune" di axaftina Papa de li ser sendîkayên sivîl.

"Ev hevpeyvînek demek dirêj e ku berî nuha di çapemenîyê de hatîye weşandin, e" Spadaro zêde kir.

On roja Çarşemê, keşîş ji Associated Press re got ku "tiştek nû tune ji ber ku ew beşek ji wê hevpeyvînê ye", û got ku "ew ecêb xuya dike ku hûn nayên bîra we."

Gava ku hevpeyivîna Alazraki ji hêla Televisa ve di 1-ê Hezîrana 2019-an de hat weşandin, şîroveyên papa yên li ser qanûnên yekîtiya sivîl di guhertoya weşandî de nehatibûn girtin, û berê ji hêla raya giştî ve di tu çerçoveyê de nehatibû dîtin.

Di rastiyê de, Alazraki ji CNA re got ku ew nayê bîra wî ku papa li ser sendîkayên sivîl gotinan kir, her çend dîmenên berawirdî pêşniyar dike ku çavdêrî hema bêje ji hevpeyvîna wî tê.

Ne diyar e ka çawa dîmenên neverastkirî yên hevpeyivîna Alazraki, ku Spadaro roja Çarşemê di gotinên xwe de hay jê hebû, di dema hilberîna belgefîlma xwe de ji Afineevsky re peyda bû.

Di 28-ê Gulana 2019-an de, Vatican News, bultena nûçeyan a fermî ya Vatican, pêşnumayek hevpeyivîna Alazraki weşand, ku tê de referansa papayên li ser sendîkayên sivîl jî tunebû.

Di hevpeyivînek 2014-an de digel Corriere della Sera, Papa Francis bi kurtî li ser sendîkayên sivîl peyivî, piştî ku ji wî hate xwestin ku li ser wan biaxive. Papa cûdahî di navbera zewacê de, ku di navbera jin û mêr de ye, û celebên din ên têkiliyên ku ji hêla hikûmetê ve têne nas kirin. Papa Francis di hevpeyivîna li ser nîqaşa li Italytalyayê ya li ser sendîkayên sivîl ên hevzayendan mudaxele nekir, û berdevk jî dû re eşkere kir ku wî naxwaze vê yekê bike.

Papa Francis di heman demê de di pirtûka 2017-an de ya ku kêm tê zanîn “Pape François. Politique et société ”, ya civaknasê fransî Dominique Wolton, ku piştî çend hevpeyivînên bi Papa Francis re nivîs nivîsand.

Di wergera Englishngilîzî ya pirtûkê de, bi sernavê "Pêşerojek Baweriyê: Di Siyaset û Civakê de Riya Guherînê", Wolton ji Papa Francis re dibêje ku "homoseksuel ne mecbûrî alîgirê" zewacê "ne. Hin kes sendîkaya sivîl tercîh dikin (sic) Hemî tevlihev e. Ji derveyî îdeolojiya wekheviyê, di peyva "zewacê" de, lêgerîna naskirinê jî heye.

Di nivîsarê de, Papa Francis bi kurtî bersivê dide: "Lê ew ne zewac e, ew yekîtiyek sivîl e".

Li gorî wê referansê, hin nirxandinan, yek ji wan di kovara America de hate weşandin, diyar kirin ku di pirtûkê de Papa "dijayetiya xwe ya li hember zewaca hevzayendan dubare dike lê yekîtiya sivîl a heman zayendî qebûl dike."

Rojnamevanên Cna û medyayên din ji ofîsa çapemeniyê ya Vatîkanê ji bo zelalkirina çavkaniya hevpeyivîna papayê pirsî, lê hêj bersivek wernegirtine