Daxwaz ji theerîaya Lourdes re kir ku ji bo saxbûnê bixwaze

Maria, te re şiklê Bernadette da xuya kirin
vî kevirî.
Di sar û tariya zivistanê de,

we germiya hebûna xwe xweş kir,
sivik û bedew.

Di birîn û tarîtiya jiyana me de,
li dabeşên cîhanê ku xerabî hêzdar e,
hêviyê bînin û baweriya xwe nûve bikin!

Hûn Ragihîna Nemaze,
werin alîkariya me gunehkaran bikin.
Zilma guhastinê bide me,
wêrekiya cezayê.
Ji me hîn bikin ku ji bo hemû mirovan dua bikin.

Rêbernameya me li ser çavkaniyên Jiyana rastîn bide.
Ji me re rêwîtiyê bikin û di rêwîtiya di Dêra we de bimînin.
Birçîbûna Eucharist di me de têr bike,
nanê rêwîtiyê, nanê jiyanê.

Li we, Ey Meryem, Ruhê Pîroz gelek tiştên mezin kiriye:
bi hêza wî, ew we anî ba Bav,
Li rûmeta Kurê xwe, her bijî.
Bi hezkirina dayikê binêrin
belengaziyên laş û dilê me.
Ji bo herkesî re mîna stêrkek sivik ronî bibe
di dema mirinê de.

Bi Bernadette, em te dua dikin, O Maria,
bi sadebûna zarokan.
Ruhê xwe ji Beatitudes-ê bixin.
Wê hingê em dikarin, ji binê vir, şahiya Padîşahiyê nas bikin
û bi te re stranbêjiyê bikim:
Magnificat!

Xwezî bi te, ey ​​Meryema,
xulamê Xudan,
Dayika Xwedê,
Perestgeha Ruhê Pîroz!

Ey Queen of Paradise august, yê ku li
helwesta bihuştî û bi Qirkirina li ser
arm, xwenîşandanek mezin a evînê û
Kerema te ji zilaman re, we derewîn kir
xuya dike ku Bernadetta dilşewat belav bibe
li dinyayê rehmetên qenciya te:

Em silavan li we dikin û ji keyfa xwe re şa dibin
taybetmendiya konsepta te ya Bêmal
Bi wî re Xudan xweş kir ku we bilind bike
ji her tiştî afirandî, te diafirîne
Dayika wî ya herî pak

Deh! Dayika me jî bin, û bi
di nav fikarên cîhanê û hestan de,
Ka em dilê xwe paqij bikin
ji sûcdariya ji bo çeka me digirin
ew rosary, ku hûn wekî wateya destnîşan dikin
da ku zarokên me yên hêja me biparêzin.