Mizgîniya Todayro 11 Mijdar 2020 bi gotinên Papa Francis

B REXWNE DNE
Ji nameya St Paul şandiyê Tîtos

Ezîztir, [her kesê] bi bîr bîne ku li hember rayedarên rêvebir bin, guhdarî bikin, ji her karê baş re amade bin; ne ku ji kesekî re nexweş biaxifin, ji gengeşiyan dûr bisekinin, nerm bin, li hember hemî mirovan hemî nermiyê nîşan bidin.
Em jî yekcar bêaqil, neguhdar, fesad, xulamê her cûre azwerî û kêfxweşiyê bûn, di nav xerabî û çavnebariyê de dijiyan, ji hev nefret û nefret dikirin.
Lê gava ku qenciya Xwedê, Xilaskarê me, xuya bû,
û hezkirina wî ji mirovan re,
wî em xilas kirin,
ne ji bo karên rast ên ku me kirine,
lê bi rehma xwe,
bi ava ku di Ruhê Pîroz de nûve dibe û nûve dibe,
ku Xwedê pir bi ser me de rijandiye
bi Xilaskarê me Jesussa Mesîh,
da ku, bi kerema xwe rastdar be,
em bi hêvî bûn, bûn mîratgirên jiyana herheyî.

GOSPEL DAY
Ji Mizgîniyê li gorî Lûqa
Lk 17,11-19

Li ser riya Orşelîmê, Jesussa di Sameryayê û Celîlê re derbas bû.

Gava ku ew ket gundek, deh kotî pêşwaziya wî kirin, ji dûr ve sekinîn û bi dengekî bilind got: "Jesussa, mamoste, li me were rehmê!" Gava wî ew dîtin, Jesussa ji wan re got: "Herin û xwe nîşanî kahînan bidin." As her ku diçûn, ew safî dibûn.
Yek ji wan, gava xwe baş dît, vegeriya û bi dengekî bilind pesnê Xwedê da, û xwe spart ber Jesussa, li ber lingên wî, da ku spasiya wî bike. Ew Samerî bû.
Lê Jesussa dît: “Ma deh ne safî bûn? Nine nehên din li ku ne? Ma ji xeynî vî xerîbiyê kesek ku vegeriya ku rûmetê bide Xwedê nedîtibû? ». Wî jê re got: "Rabe here; baweriya we hûn xilas kirin! ».

ORERBARN ATAVANN HOL
Dizanin çawa spas dikin, dizanin çawa pesnê ku Xudan ji bo me dike, çiqas girîng e! Then hingê em dikarin ji xwe bipirsin: gelo em dikarin jê re bibêjin spas? Em çend caran dibêjin di malbatê de, di civatê de, li Dêrê spas dikim? Çend carî em dibêjin ji te re yên ku alîkariya me dikin, ji yên nêzê me re, ji yên ku di jiyanê de bi me re dibin re spas dikin? Em pir caran her tiştî ji xwe re esas digirin! This ev jî bi Xwedê re çêdibe. Hêsan e ku meriv here cem Xudan ku tiştek bixwaze, lê vegere ku spasiya wî bike… (Papa Francis, Homily for the Marian Jubilee of 9 October 2016)