Mizgîniya Todayro 14 Kanûn, 2020 bi gotinên Papa Francis

B REXWNE DNE
Ji pirtûka hejmarên
Nm 24,2-7. 15-17b

Di wan rojan de, Balaam nihêrî û dît ku Israelsraîl war e, eşîr bi eşîr.
Wê gavê ruhê Xwedê li ser wî bû. Wî helbesta xwe radest kir û got:

"Oracle ya Balaam, kurê Beor,
û peyva mirovê ku çavê wî qulqulî ye;
peyva yên ku peyvên Xwedê dibihîzin,
ji yên ku dîtinê Xwedayê mezin dibînin,
dikeve û perde ji çavên wî tê derxistin.
Aqûb, perdeyên te çiqas xweş in,
malên te, Israelsraîl!
Ew mîna geliyan dirêj dibin,
mîna baxçeyên li rex çem,
mîna aloe, ya ku Xudan çandiye,
mîna darên ceyran.
Dê av ji kunên wê herin
û tovê wî mîna avên pir in.
Padîşahê wê dê ji Agag mezintir be
û padîşahiya wî bête bilind kirin. "

Wî helbesta xwe radest kir û got:

"Oracle ya Balaam, kurê Beor,
peyva mirovê ku bi çavê qulikdar e,
peyva yê ku peyvên Xwedê dibihîze
û zanista Bilind dizane,
ji yên ku dîtinê Xwedayê mezin dibînin,
dikeve û perde ji çavên wî tê derxistin.
Ez wê dibînim, lê na na,
Ez lê difikirim, lê ne ji nêz ve:
stêrkek ji Aqûb radibe
û ji asraêlê çîpek radibe. "

GOSPEL DAY
Ji Mizgîniyê li gorî Metta
Mt 21,23-27

Di wê demê de, enteredsa ket hundurê perestgehê û dema ku ew hîn dikir, serekên kahînan û rihspiyên gel hatin ba wî û gotin: «Tu bi kîjan rayedarî van tiştan dikî? Who kê ev rayedarî da we? ».

Jesussa bersîva wan da: «Ez ê jî pirsek ji we bikim. Ger hûn bersiva min bidin, ez ê jî ji we re vebêjim ku ez bi kîjan rayedarî vî tiştî dikim. Vaftîzbûna Yûhenna ji ku hat? Ji bihuştê an ji mirovan? ».

Wan di nav xwe de nîqaş kirin û gotin: "Heke em bêjin: 'Ji ezmên', ew ê bersiva me bide: 'Çima wê hingê we ji wî bawer nekir? Ger em bêjin: "Ji mirovan", em ji girseyê ditirsin, ji ber ku her kes Yûhenna pêxember dibîne ».

Bersiva Jesussa wan re got: "Em nizanin." Hingê wî jî ji wan re got: "Ne jî ez ê ji we re bêjim ku ez bi kîjan rayedarî van tiştan dikim."

ORERBARN ATAVANN HOL
"Jesussa ji mirovan re xizmet kir, wî tişt şîrove kir da ku mirov baş fam bikin: ew di xizmeta mirovan de bû. Helwesta wî ya xulam hebû, û vê yekê ew da desthelatdariyê. Di şûna wan de, ev doktorên qanûnê yên ku mirovan… erê, wan guhdarî kir, rêz jê re girtin lê hest nekirin ku li ser wan desthilatdar in, vana xwedan psîkolojiyek prensîban bûn: 'Em mamoste ne, prensîb in, û em we hîn dikin. Ne xizmet: em emir dikin, hûn guh didin '. Jesus neversa tu carî xwe wekî mîrek derbas nekir: ew her gav xulamê her kesî bû û tiştê ku jê rayedar bû ev e ». (Santa Marta 10 Çile 2017)