Mizgîniya Todayro 22 Kanûn, 2020 bi gotinên Papa Francis

B REXWNE DNE
Ji pirtûka yekem a Samuèle
1Sam 1,24-28

Di wan rojan de, Anna Samuèle, bi çêlekek sê-salî, epaek ard û çermek şerabê, bi xwe re bir û anî nav perestgeha Xudan a li Shiloh: ew hêj zarok bû.

Bûk bikuje, wan lawik pêşkêşî Elî kir û wê got: 'Mîrê min bibaxşîne. Mîrê min, ji bo jiyana te ez ew jina ku li vir bi we re bûm da ku ji Xudan dua bikim. Ji bo vî zarokî min dua kir û Xudan kerema ku min xwest ez da. Ez jî dihêlim ku Xudan wê bixwaze: ji bo hemî rojên jiyana xwe ji Xudan re hewce dike ”.

There li wir li ber Xudan çokan.

GOSPEL DAY
Ji Mizgîniyê li gorî Lûqa
Lk 1,46-55

Wê demê, Mariya got:

«Giyanê min Xudan mezin dike
û ruhê min li Xwedê, xilaskarê min şa dibe,
ji ber ku wî çavnebariya xulamê xwe mêze kir.
Ji nuha û pê ve dê hemî nifş ezê pîroziyê bibêjim.

Xuda Teala ji bo min tiştên mezin kir
û navê wî pîroz e;
ji nifş bi nifş rehma xwe
ji bo yên ku jê ditirsin.

Wî hêza hespê xwe diyar kir,
Wî di ramanên dilê wan de rûmet belav kiriye;
hilkêşkerê ji textan hilweşand,
mezinahî rakir;
birçî bi tiştên qenc dagir kiriye,
Wî dewlemend bi destên vala şand.

Ew alîkariya xulamê xwe Israelsraîl kir,
dilovaniya xwe bi bîr tîne,
çawa ku wî ji bav û kalên me re got,
ji bo Birahîm û neviyên wî, her û her ».

ORERBARN ATAVANN HOL
Dayika me çi şîretê li me dike? Inro di Mizgîniyê de yekem tiştê ku ew dibêje ev e: "Canê min Xudan mezin dike" (Lk 1,46:15). Me, berê van gotinan dibihîst, dibe ku em êdî guh nadin wateya wan. Mezinkirin bi maneya "mezin kirin", mezinkirin e. Meryem "Xudan mezin dike": ne pirsgirêkên, ku di wê gavê de kêm nebûn. Ji vir Magnificat bihar dibe, ji vir şahî tê: ne ji tunebûna pirsgirêkan, ku zû an dereng digihîjin, lê şahî ji hebûna Xwedayê ku alîkariya me dike, ku nêzîkî me ye, tê. Ji ber ku Xwedê mezin e. Above berî her tiştî, Xwedê li piçûkan dinihêre. Em qelsiya hezkirina wî ne: Xwedê li piçûkan dinihêre û jê hez dike. (Angelus, 2020ê Tebaxa XNUMX)