Mizgîniya Todayro 24 Kanûn, 2020 bi gotinên Papa Francis

B REXWNE DNE
Ji pirtûka duyemîn a Samuèle
2Sam 7,1-5.8b-12.14a.16

Dawid padîşah, gava ku ew li mala xwe bicîh bû, û Xudan ew ji hemî dijminên xwe re dorpêç kir, ji Natan pêxember re got: "Binihêrin, ez di xaniyek sîdar de dijîm, dema ku gemiya Xwedê ew di bin cawan de ye ya konek ». Natan bersîva padîşah da, "Here, tiştê ku di dilê te de heye bike, çimkî Xudan bi te re ye."

Lê di heman şevê de peyva Xudan ji Nathan re hate şandin: “Here û ji xulamê min Dawid re bêje:“ Xudan wiha dibêje: Ma tu ê ji min re xaniyek çêbikî, da ku ez li wir bijîm? Gava ku hûn li pey keriyê diçûn, min we ji mêrg hilda, da ku hûn bibin serokê gelê min mysraêl. Ez her ku çûme bi we re bûm, min hemû dijminên we yên berî we tune kir û ez ê navê we wekî yên mezinên ku li erdê ne mezin bikim. Ez ê ji Israelsraîl, miletê xwe re cîhek vekim û ez ê wê li wir biçînim da ku hûn li wir bijîn û hûn nema bilerizin û xerabkar ne mîna berê û hem jî ji roja ku min dadperwerên xwe li ser gelê xwe saz kirin zilmê li wê bikin. Îsraîl. Ez ê te ji hemî dijminên te rehet bikim. Xudan dide zanîn ku ew ê ji we re xaniyek çêbike.
Gava ku rojên we temam bûn û hûn bi bav û kalên xwe re razên, ez ê piştî we yek ji dûndana we ku ji zikê we derketiye, mezin bikim û ez ê padîşahiya wî ava bikim. Ez ê jê re bibim bav û ew jî dê ji min re bibe kur.

Mala te û padîşahiya te wê li ber te her û her sax be, textê te wê her û her sax be. "

GOSPEL DAY
Ji Mizgîniyê li gorî Lûqa
Lk 1,67-79

Wê demê, Zaccharia, bavê Yûhenna, bi Ruhê Pîroz tije bû û pêxemberîtî kir û got:

"Xudan, Xwedayê Israelsraîl pîroz be,
ji ber ku wî serdana gelê xwe kiriye û xilas kiriye,
û ji bo me Xilaskarekî mezin rakir
li mala xulamê xwe Dawid,
wek wî got
bi devê pêxemberên wîyên pîroz ên berê:
rizgariya ji dijminên me,
û ji destê yên ku ji me nefret dikin.

Ji ber vê yekê wî rehmet li bav û kalên me kir
û peymana xwe ya pîroz bibîr anî,
ji sonda ku ji bavê me Birahîm re hatî dayîn,
ji xwe re azad bikin, ji destê dijminan azad bibin,
ji bo wî bêtirs, bi pîrozî û dadperwerî xizmet bike
li cem wî, ji bo hemî rojên me.

You ji te re, zarok, dê bê gotin pêxemberê Herî Berz
Çimkî hûn ê herin pêşiya Xudan ku riya wî amade bike,
da ku zanîna rizgariyê bide gelê xwe
di bexşandina gunehên wî de.

Bi saya nermî û rehma Xwedayê me,
rojek ji jor hiltê wê me ziyaret bike,
li yên ku di tariyê de radiwestin ronî bike
û di bin siya mirinê de,
û gavên me rêve bibin
li ser riya aşitiyê ".

ORERBARN ATAVANN HOL
Tonşev, em jî diçin Beytlehmê ku razê Sersalê kifş bikin. Beytlehm: nav tê wateya mala nan. Di vê "malê" de Xudan îro bi mirovahiyê re randevûyekê datîne. Betlehem xala werçerxê ye ji bo guhertina rêça dîrokê. Li wir Xwedê, di mala nan de, di felekekê de çêdibe. Mîna ku ji me re bêje: va ye ez ji we re, wekî xwarina we me. Ew nagire, ew pêşniyar dike ku bixwe; ew tiştek nade, lê xwe dide. Li Beytlehmê em fêr dibin ku Xwedê ne kesê ku jiyanê digire, lê Yê ku jiyanê dide ye. (Girseya Pîroz a şevê li Solemnity of Nativity of Lord, 24 Kanûn 2018