Mizgîniya Todayro 27 Kanûn, 2020 bi gotinên Papa Francis

B REXWNE DNE
Xwendina Yekem

Ji pirtûka Gènesi
Gen 15,1-6; 21,1-13

Di wan rojan de, xebera Xudan ji Abram re di dîtiniyekê de hate peyivîn: «Tu netirse, Abram. Ez mertalê we me; dê xelata we pir mezin be. "
Abram lê vegerand û got: «Ya Xudan Xwedêyo, tuyê çi bidî min? Ez bê zar diçim û mirazê mala min Elîzerê Şamê ye." Avram lê zêde kir: «Va ye, te dûndan nedane min û yek ji xulamên min wê bibe mîrasgirê min.» Û va ye, peyva Xudan jê re hat: "Ev mirov wê nebe mîrasgirê te, lê yê ku ji te çêbûye wê bibe mîrasgirê te." Paşê ew derxist derve û jê re got: "Li ezmên binêre û stêrkan bijmêre, eger tu bikaribî wan bijmêrim" û got: "Dê nevîyên te wiha bin." Wî ji Xudan bawer kir, yê ku ev yek ji wî re rastdarî bi nav kir.
Xudan çû seredana Serayê, çawa ku wî gotibû, û çawa ku soz dabû Serayê kir.
Sera bizaro bû û ji Birahîm re kurek anî, di pîrbûna wî de, di wê demê de ku Xwedê destnîşan kiribû.
Birahîm navê kurê xwe Îshaq danî, yê ku Serayê ew anîbû.

Xwendina duyemîn

Ji nameyê ji Cihûyan re
Heb 11,8.11: 12.17-19-XNUMX

Birano, bi baweriyê, Birahîm ku ji aliyê Xwedê ve hatibû gazîkirin, çû cihê ku jê re mîras bigirta, guhdarî kir û bêyî ku bizane wê biçe ku derê çû. Bi baweriyê, Sara jî, tevî ku ji temenê xwe mezintir bû jî, îmkana ku bibe dê, wergirt, ji ber ku wê yê ku soz dabû wê layîqê baweriyê dihesiband. Ji ber vê sedemê, ji mirovekî tenê, û ji yekî ku jixwe bi mirinê hatiye nişandan, rêzek bi qasî stêrkên ezmanan û mîna qûma ku li kêleka deryayê tê dîtin û nayê hesibandin, çêbû. Bi baweriyê, Birahîm, ku hat ceribandin, Îshaq pêşkêş kir û yê ku soz standibû, kurê xwe yê yekta pêşkêş kir, ku li ser wî hatibû gotin: "Bi destê Îshaq hûnê bibin dûndana we." Bi rastî, wî difikirî ku Xwedê dikare ji nav miriyan jî vejîne: ji ber vê yekê wî ew jî wekî sembol qebûl kir.

GOSPEL DAY
Ji Mizgîniyê li gorî Lûqa
Lk 2,22-40

Dema ku rojên paqijbûna wan temam bûn, li gor Şerîeta Mûsa, [Meryem û Ûsiv] zarok [Îsa] anîn Orşelîmê, da ku wî pêşkêşî Xudan bikin – wek ku di Şerîeta Xudan de hatiye nivîsîn: «Her nixuriyê nêr wê ji Xudan re pîroz be» - û wek gorî qanûna Xudan, cotek kevok an du kevokên ciwan wek qurban pêşkêş bikin. Îcar li Orşelîmê mirovek hebû ku navê wî Şimûn, mirovekî rast û dîndar, li hêviya handana Îsraêl bû û Ruhê Pîroz li ser wî bû. Ruhê Pîroz jê re gotibû ku bêyî ku pêşî Mesîhê Xudan nebîne, ew ê mirinê nebîne. Ew ji Ruh çû Perestgehê û dema ku dê û bavên Îsa zarok anîn wê derê, da ku Şerîetê li ser wî bike, wî jî ew qebûl kir û ew qebûl kir û Xwedê pîroz kir û got: «Niha tu dikarî here, ya Xudan. , bila xulamê te li gor gotina te bi silametî here, çimkî çavên min xilasiya te dît, ku ji aliyê te ve li ber tevahiya gel hatiye amadekirin: ronahiyek ku te ji miletan re eşkere bike û rûmeta gelê te, Îsraêl.» Dê û bavê Îsa li ser tiştên ku li ser wî hatibûn gotin, şaş man. Şimûn ew pîroz kirin û ji diya xwe Meryemê re got: «Va ye, ew ji bo ketin û vejîna gelekan li Îsraêl û wek nîşana nakokiyê li vir e - û şûr wê canê we jî bişkîne - da ku ramanên li ser gelek dil." Pêxemberek jî hebû, Anna, keça Phanuèle, ji eşîra Aşêr. Ew di temenê xwe de pir pêşkeftî bû, piştî zewaca xwe heft sal bi mêrê xwe re jiya, wê çaxê jinebî bû û niha bû heştê û çar salî. Ew qet ji perestgehê derneket, şev û roj bi rojî û duayan ji Xwedê re xizmet dikir. Di wê gavê de, wê jî dest bi pesnê Xwedê kir û li ser zarokê ji kesên ku li benda xilasiya Orşelîmê bûn re peyivî.
Piştî ku wan her tişt li gor Şerîeta Xudan pêk anî, vegeriyan Celîlê, bajarê xwe Nisretê.
Zarok mezin bû û xurt bû, tijî aqil bû, û kerema Xwedê li ser wî bû.

ORERBARN ATAVANN HOL
Çavên min rizgariya te dîtine. Ev peyvên ku em her êvar li Compline dubare dikin. Bi wan em rojê bi van gotinan diqedînin: “Ya Rebbî, rizgariya min ji Te tê, destên min ne vala ne, lê bi kerema te tije ne”. Dizanin ka meriv çawa keremê dibîne xala destpêkê ye. Li paş xwe binêre, çîroka xwe ji nû ve bixwîne û diyariya Xwedê ya dilsoz tê de bibîne: ne tenê di kêliyên mezin ên jiyanê de, lê di heman demê de di şikestî, qelsî, di belengaziyê de jî. Ji bo ku em nihêrînek rast li ser jiyanê hebin, em daxwaz dikin ku wekî Simeon, kerema Xwedê ya ji bo me bibînin. (Mesaja pîroz bi boneya XXIV Roja Cîhanî ya Jiyana Pîroz, 1 Sibat 2020