Mizgîniya Todayro 30 Kanûn, 2020 bi gotinên Papa Francis

B REXWNE DNE
Ji nameya yekemîn a St.
1 Jn 2,12: 17-XNUMX

Ez zarokên we, ji we re dinivîsim, çimkî gunehên we bi navê wî hatine bexşandin. Bav, ez ji we re dinivîsim, çimkî we wî ji destpêkê ve nas kir. Ez ji we re ciwanan dinivîsim, ji ber ku we Yê Xirab bi ser xist.
Min zarokan ji we re nivîsand, çimkî we Bav nas kir. Bavno, min ji we re nivîsand, çimkî we wî ji destpêkê ve nas kir. Min ji we re nivîsand, ciwanan, ji ber ku hûn hêzdar in û peyva Xwedê di we de dimîne û we li Yê Xirab derbas kir. Ne ji cîhanê, ne jî ji tiştên cîhanê hez nekin! Ger kesek ji cîhanê hez dike, hezkirina Bav di wî de nine; ji ber ku her tiştê li dunyayê - şehweta laş, şehweta çav û serbilindiya jiyanê - ji Bav nayê, lê ji dinyayê tê. The dinya bi şehweta xwe re derbas dibe; lê yê ku daxwaza Xwedê dike her û her dimîne!

GOSPEL DAY
Ji Mizgîniyê li gorî Lûqa
Lk 2,36-40

[Meryem û Josephsiv zarok birin Orşelîmê da ku wî pêşkêşî Xudan bikin.] Li wir pêxemberek, Anna, keça Fanuèle, ji eşîra Aşêr. Ew di temenê xwe de pir pêşkeftî bû, piştî zewaca xwe heft salan bi mêrê xwe re jiya bû, ji wê şûnda jinebî bûbû û niha bû heştê û çar. Ew tu carî ji perestgehê derneket, şev û roj bi rojî û dua ji Xwedê re xizmet dikir. Gava ku ew di wê gavê de hat, wê jî dest bi pesnê Xwedê kir û ji wan re yên ku li benda xilasiya Orşelîmê bûn li ser zarok peyivî. Gava ku wan her tişt li gorî şerîeta Xudan pêk anîn, ew vegeriyan Celîlê, bajarê xwe Nisretê.
Zarok mezin bû û xurt bû, tijî aqil bû, û kerema Xwedê li ser wî bû.

ORERBARN ATAVANN HOL
Ew bê guman pîr bûn, Simeon "pîr" û Anna "pêxember" ku 84 salî bû. Vî jinî temenê xwe venaşêre. Mizgînî dibêje ku ew her sal, bi dilsoziyek mezin, her roj li benda hatina Xwedê bûn. Wan bi rastî dixwest ku wê rojê wê bibînin, nîşanên wê bigirin, û destpêka wê hîs bikin. Dibe ku ew jî hinekî îstifa bûn, ji nû ve, ku zû bimirin: ew bendewariya dirêj berdewam kir ku tevahiya jiyana wan dagir bike, lêbelê, ji wan pê ve giringiyên wan ên girîngtir tunebûn: ku li benda Xudan bisekinin û dua bikin. Belê, çaxê Meryem û Josephsiv hatin perestgehê ku hukmên Lawerîetê bicîh bînin, Simeon û Anna bi kelecan tevgeriyan, ku ji hêla Ruhê Pîroz ve hate anîmîzekirin (krş. Lk 2,27:11). Giraniya temen û bendewariyê di kêliyek de winda bû. Wan Zarok nas kir, û ji bo peywirek nû hêzek nû dîtin: ji bo vê Nîşana Xwedê spas û şahidiyê bikin.