Mizgîniya withro bi şîroveyê: 19 Sibat 2020

Ji Mizgîniya Christsa Mesîh li gorî Mark 8,22-26.
Di wê demê de, Jesussa û şagirtên xwe hatin ba Beytsayda, ku wan zilamek kor derxist, da ku jê bipirse ku destê wî bide.
Dûv re zilamek kor ji destê wî rakir, wî ew derxist derveyî gund û, piştî ku şivikê li ber çavên xwe xist, destên xwe li wî xist û pirsî: "Tiştek bibînin?"
Wî, li jor digeriya, got: "Ez mêran dibînim, ji ber ku ez dibînim mîna darên ku diçin.
Piştra wî destên xwe dan çavên xwe dîsa û wî me zelal dît û sax bû û her tiştî ji dûr ve dît.
Him wî ji malê re şand û got: "Nekeve gund jî."
Wergera Kitêba Pîroz

St. Jerome (347-420)
kahîn, wergêrê thencîlê, doktorê dêrê

Homilies on Mark, n. 8, 235; SC 494
"Eyesavên min vekin ... Li ber ecêbên şerîeta we" (Ps 119,18)
"Jesussa şivantiyê li çavên xwe kir, destên xwe dan wî û pirs kir gelo wî tiştek dîtiye." Zanîn her dem pêşverû ye. (…) Ew li bihayê dirêj û hînbûna dirêj e ku zanebûna bêkêmasî tê gihîştin. Pêşîn nepoxan çêdike, kor berbiçav diçe û bi vî rengî ronî vedibe. Salava Xudan fêrbûnek bêkêmasî ye: ku ew bi awayek baş hîn bikin, ew ji devê Xudan tê. Salava Xudan, ku wusa têra xwe ji naveroka xwe digire, bi zanebûn e, bi qasî ku peyva ku ji devê wî derdikeve rehetiyek e. (...)

"Ez mêran dibînim, ji ber ku ez mîna darên ku dimeşin dibînim"; Ez her dem şîn dibînim, ne jî rastiya vêga. Wateya vê peyvê ev e: Ez di Lawerîetê de tiştek dibînim, lê dîsa jî ez ronahiya şewq a Mizgîniyê fêhm nakim. (...) "Hingê wî dîsa destên xwe dan çavên xwe û ew me zelal dît û sax bû û her tişt ji dûr ve dît." Wî dît - ez dibêjim - her tiştê ku em dibînin: wî dît sirrê Trinity, wî dît hemî sirên pîroz ên ku di Mizgîniyê de ne. (...) Em wan jî dibînin, ji ber ku em bawer dikin ku Mesîh ronahiya rastîn e.