Virgin of the Night, dua ji bo aramkirina êşên şevê
Tu bi duayê dizanî "Virgin of the night"?
Evenvarê demek e ku tirs û fikar dikarin riya xwe bibînin û ruh û bêhna we teng bikin. Gelek caran ev tirsên şevê nayên rêvebirin, em nikarin wan ji hişê xwe derxînin û em hîs dikin ku ew me dixeniqînin û me ji hêviyê mehrûm dikin.
Lêbelê, her çend em nekarin hilbijêrin ka em çawa hest dikin an em çawa van hestên neyînî bikar tînin, em dikarin wan bixin destên Xwedê, bi korî baweriya xwe Wî bînin, û ji bîr mekin ku Ew her gav her tiştê ku em hewce ne dide me. Jesussa ji Diya xwe re pêşkêşî me kir ku bi me re bikeve rêwîtiya hevdîtina wî; Mariya her dem dixwaze êşa me aram bike.
Ev dua ji Xanima meya thatevê re ye ku wî nivîsandiye Monsignor Antonio Bello (1935-1993), metranê îtalî. Ew pir xweşik e.
"Keça şevê", dua ji bo aramkirina êşa şevê bi Meryemê re
Meryema Pîroz, Dayika Nightevê,
Ji kerema xwe dema ku êş bi me re ye bi me re bimînin
The test diteqe û bayê bêhêvîtiyê his dike
û asîmanê reş ê xeman,
an sermaya xapînokan an baskê dijwar ê mirinê.
Me ji heyecana tariyê azad bike.
Di demjimêra Kalvarya me de, hûn,
ku we eklipsa rojê dît,
mantoyê xwe li ser me belav bike, ji ber ku di nefesa xwe de pêçayî,
bendewariya dirêj a azadiyê bêtir li ber xwe dide.
Theşa nexweşan bi nalînên Dayikê sivik bikin.
Wextê tal a yê ku bi tenê ye bi hebûna dostane û şehreza dagirin.
Agirê nostaljiyê di dilê deryavanan de vemirînin,
û milê xwe pêşkêşî wan bike, da ku ew bikarin serê xwe deynin ser.
Hezkiriyên me yên ku li erdên ji xerabiyê dûr dixebitin biparêzin.
It ew kesên ku baweriya xwe bi jiyanê wenda kirine rehet dike
bi biriqîna tîrêj a çavên xwe.
Her weha îro jî sirûda Magnificat dubare bikin
û daxuyaniyên dadmendiyê
ji hemî bindestên erdê re.
Nightev me bi tenê nehêlin ku em tirsên me bixwînin.
Bi rastî, di demên tariyê de hûn ê nêzikî me bibin
û hûn ê ji me re bipisin ku hûn jî, Virgin of Advent,
tu li benda ronahiyê yî,
dê kaniyên hêsiran li ser rûyên me zuha bibin
û em ê bi hev re serê sibê şiyar bibin.
Her wusa be.