Vicka ya Medjugorje: pirsên ku ji Xanima me re hatine kirin

Janko: Vicka, em hemî dizanin ku te dît, ji destpêkê ve, mafê pirsan ji Xatûna me girtiye. Û te heta îro jî wisa berdewam kiriye. Ma hûn dikarin bîr bînin ku we pir caran ji wê pirsî?
Vicka: Lê, me her tişt jê pirsî, her tiştê ku hat bîra min. Û paşê tiştê ku yên din pêşniyar kirin, em jê bipirsin.
Janko: Xwe hîn rasttir vebêje.
Vicka: Me berê jî gotibû ku di destpêkê de me pirs kir ku ew kî ye, ji me û ji xelkê çi dixwaze. Lê kî dikare her tiştî bi bîr bîne?
Janko: Baş e, Vicka, lê ez te bi hêsanî nahêlim.
Vicka: Ez bi wê bawer im. Ji ber vê yekê çend pirsan ji min bikin û eger ez bikaribim ez ê bersiva we bidim.
Janko: Ez dizanim hûn temaşevan ne her dem bi hev re bûn. Kî li Sarajevo, kî li Visoko û kî hîn li Mostarê. Kî dizane hemî cîhên ku hûn lê bûne! Ev jî diyar e ku te heman tişt ji Xatûna me nedipirsî. Ji ber vê yekê ji niha û pê ve, bersivên ku ez ji we dipirsim, tenê we eleqedar dike.
Vicka: Dema ku em bi hev re bin jî em heman tiştan naxwazin. Her kes li gorî karan pirsên xwe dike. Min berê jî ji we re got ku hûn tenê tiştên ku min eleqedar dikin ji min bipirsin; tiştê ku ez dikarim û destûr ji we re bêjim, ez ji we re dibêjim.
Janko: Baş e. Hûn nikarin her tiştî bersiv bikin.
Vicka: Erê, em hemî vê yekê dizanin. Te çend caran jî bi rêya min pirs ji Xatûna Me kir, lê te dixwest ku em her duyan tenê bizanibin. Mîna ku nayê bîra te!
Janko: Baş e, Vicka. Ev ji min re zelal e. Ji ber vê yekê em dest pê bikin.
Vicka: Biçe pêş; Min berê jî got.
Janko: Pêşî vê ji min re bêje. Di destpêkê de, we pir caran dipirsî gelo Xanima me dê nîşanek hebûna xwe li Medjugorje ji we re bihêle.
Vicka: Belê, tu baş dizanî. Berdewam bike.
Janko: Xanima me, wê di wê derbarê de tavilê bersiva te da?
Vicka: Na. Bi rastî hûn jî vê yekê dizanin, lê ez ê bersiva we bidim. Dema ku me jê pirsî, di destpêkê de ew ê tenê winda bibe an jî dest bi stranbêjiyê bike.
Janko: Û te dîsa jê pirsî?
Vicka: Erê, lê ev ne ya ku me dipirsî bû. Me çend pirs jê kirin! Her kesî tiştek pêşniyar kir ku em bipirsin.
Janko: Ne bi tevahî!
Vicka: Ne hemî. Te jî tiştek pirsî?
Janko: Belê, divê ez vê yekê qebûl bikim.
Vicka: Belê, li vir, hûn dibînin! Dema ku mirovan dest bi vî karî kir, gelek kes dê pirsan pêşniyar bikin: tiştek ji bo wan kesane, tiştek ji bo hezkiriyên xwe; bi taybetî ji bo nexweşan.
Janko: Te carekê ji min re got ku Xatûna Me ji te re gotiye ku tu her tiştî jê nepirsî.
Vicka: Ne tenê carekê, lê gelek caran. Carekê jî bi xwe ji min re got.
Janko: Û te berdewam pirsên wê dikir?
Vicka: Her kes pê dizane: erê, me berdewam kir.
Janko: Lê Xanima me ji vê yekê aciz nebû?
Vicka: Qet nebe! Xatûna me nizane hêrs bibe! Min berê jî got.
Janko: Bê guman divê pirsên xerîb an ne pir cidî hebin.
Vicka: Bê guman. Her cure hebûn.
Janko: Û Xanima me bersiva te da?
Vicka: Min berê ji te re got na. Wî qaşo ku nabihîze. Carinan wî dest bi duakirinê dikir an jî stran digotin.
Janko: Û te wiha domand?
Vicka: Belê, belê. Tenê dema wê jiyana xwe ji me re vegot, kesî nedikarî tu pirsan jê bike.
Janko: Ma wê te rawestand?
Vicka: Erê, wê ji me re got. Lê wextê pirsan jî tune bû: gava hat, silav da me û vegotin dest pê kir. Hûn nekarin wê asteng bikin ku pirsan bipirse! Û gava ku wî xilas kir, wî dua berdewam kir, paşê xatir xwest û çû. Ji ber vê yekê, hûn kengî dikarin pirsên wê bipirsin?
Janko: Belkî ji bo te baş bû. Ez difikirim ku wan pirsan jixwe we westandiye.
Vicka: Erê, çima na? Pêşî, di tevahiya rojê de, mirov we bi pirsan diwestînin: werin, vê yekê ji wê bipirsin, wê jê bipirsin… Paşê dîsa piştî xuyangê: we ji wan pirsî? wî çi bersiv da te? wate ya vê çîye. Ew qet bi dawî nebû. Û hûn jî nikarin her tiştî bi bîr bînin. Sed mesela: yên ku ji te re nameyekê dinivîsin hene û di hundurê wê de tenê pirsek heye… Bi taybetî dema ku ew bi kîrîlî [karekterek ku xwendina wê dijwartir e, nemaze ku bi destî were nivîsandin], an bi destnivîsa nexwendî were nivîsandin. Zehmet e û bes e.
Janko: Tîpên bi Kîrîlî ketine destê te?
Vicka: Çima na! Û bi destnivîsa tirsnak. Di her halî de, ger min karîba wan bixwînim, berî yên din min ev yek ji Xatûna me xwest.
Janko: Baş e, Vicka. Û bi vî awayî heta îro jî berdewam kiriye.
Vicka: Min berê ji te re got. Gava Xanima me bi yekî ji me re li ser ya xwe peyivî. jiyanê, hingê wî nikaribû tiştek jê bipirse.
Janko: Ez jixwe dizanim. Lê ez dixwazim bizanim ku kesek hebû ku bi hin pirsan dixwest te biceribîne an jî bikeve xefikê.
Vicka: Mîna ku tenê carekê bûye! Carinan Xatûna me bi navê hin kesan îşaret bi me dikir û ji me re digot ku em bala xwe nedin pirsên wan, an jî bi tenê bersiva tiştekî nedin. Bavê min, eger me ev yek nekirana, kî dizane me dê li ku bihatana! Em hîn kur in; û paşê jî xortên kêmxwendî û bê tecrube. Lêbelê ez naxwazim êdî li ser vê mijarê bisekinim.
Janko: Baş e. Û spas jî ji bo tiştên ku we berê gotiye. Bêtir ji min re bêje ka tu çi difikirî: heta kengê tu dikarî pirsan ji Xanima me bikî?
Vicka: Heya ku hûn destûr bidin me.
Janko: Baş e. Dîsa spas.