Сент-Ричард, Ыйык 7-февраль, тиленүү

7-февралда чиркөө эскерет Сан-Риккардо.

7-февралдагы «Рим мартирологиясы» 722-жылы Луккада зыярат кылып жүрүп каза болгон Саксондордун падышасы деп эсептелген Сан-Риккардонун фигурасын эскерет. Рим.

Салт боюнча, ал легендарлуу кыз, анын ичинде, жок эле дегенде, төрт башка ыйыктардын атасы болгон Walpurgis, бул атактуу "Бүбү-бакшылар түнүнө" атын берет, алардын экөөсү, Виллибалдо e Вунибалдо, аны акыркы сапарга узаткан.

Сент-Ричардга тиленүү

Чиркөөнүн момун уулу Сент-Ричард,
Машайакты сүйгөн жаш жигит,
кунт коюп жана пайдалуу дарыгер,
өзүн курмандыкка берүү менен бактылуу диний,
Бүгүн мен сага ишеним менен кайрылам,
оорулуу элиңиздин жөнөкөйлүгү жана ишеними менен.
Мен жана жакындарым үчүн шапаат кылууңду суранам:
тиленүү менен азыктанган ишенимде өсүүгө жардам бер,
эч качан өчпөй турган үмүттө,
дүйнөнү өзгөрткөн кайрымдуулукта.
Мага басканды үйрөт, сендей,
Теңирди ээрчип, сүйүп,
Мариямдын, анын жана биздин эненин бейпил көз карашы астында,
Жакшы Кабардын кубанычына күбөлөндүрүп,
ишенимимден уялбай.
Мени Ыйсанын жүрөгүнөн кабыл ал
мен момундук менен чакырган ырайым,
Машаяк менен болгон достуктан тайбашыма эч качан жол бербе,
баарыбыз жолуккан күнгө чейин
асмандын толук жарыгында.
Оомийин.