Лурдес ханымга ырайым сурап тиленүү

Мария, сиз Бернадетте ушул асканын жаракасында пайда болдуңуз.
Кыштын суук жана караңгы мезгилинде,
сиз катышуунун жылуулугун сездиңиз,
жарык жана сулуулук.
Жашообуздун жарааттары менен караңгылыгында,
жамандык күчтүү болгон дүйнөдө,
бул үмүт алып келет
жана ишенимди калыбына келтирүү!

Чексиз түшүнүк,
күнөөкөрлөргө жардамга кел.
Бизге момундукту бер,
тообо кайрат.
Бардык адамдар үчүн сыйынууну бизге үйрөт.

Бизди чыныгы Жашоонун булактарына багытта.
Бизди Чиркөөбүздүн ичинде сапарга узатыңыз.
Биздеги Таиланддын ачкасын канааттандырыңыз,
сапардын наны, Жашоонун наны.

Оо, Мариям, Ыйык Рух чоң иштерди жасады:
Ал өзүнүн күчү менен сени Атасына алып келди,
түбөлүк жашаган Уулуңдун даңкы менен.
Эненин сүйүүсү менен караңыз
денебиздеги жана жүрөгүбүздөгү кыйынчылыктар.
Баары үчүн жаркыраган жылдыздай жаркырап туруңуз
көзү өткөнчө.

Бернардетта менен, биз, Мария,
балдардын жөнөкөйлүгү менен.
Мээңизге Beatitudes рухун коюңуз.
Ошондо биз Падышалыктын кубанычын ылдый жактан биле алабыз
жана сени менен ырдагыла:
Magnificat!

Сага даңк!
Теңирдин кулу,
Кудайдын Энеси,
Ыйык Рухтун ийбадатканасы!

Оомийин!