Ыйык Рим Папасы Иоанн Павел IIге берилгендик: ырайым сурап дуба кылуу

Wadowice, Krakov, 18-май, 1920-жыл - Ватикан, 2-апрель, 2005-жыл (Рим папасы 22/10/1978-жылдан 02-жылга чейин).

Польшанын Вадовице шаарында туулган, ал биринчи славян папасы жана Хадриан VI доорунан бери италиялык эмес биринчи папа. 13-жылы 1981-майда Сент-Питер аянтында Фатима айымдын биринчи жолу пайда болгон мааракесинде али түркиялык Али Агжанын тапанчасы менен катуу жаракат алган. Диндер аралык жана экуменикалык диалог, тынчтыкты жана адамдын кадыр-баркын коргоо - анын элчилик жана пастордук кызматтын күнүмдүк милдети. Беш континенттеги көптөгөн саякаттарынан анын Инжилге жана адамдардын эркиндигине болгон сүйүүсү пайда болот. Бардык жерде билдирүүлөр, таасирдүү литургиялар, унутулгус жаңсоолор: Ассисидеги жолугушуудан тартып дүйнө жүзүндөгү диний лидерлер менен Иерусалимдеги Ый дубасында тиленүүгө чейин. Анын сабалышы Римде 1-жылдын 2011-майында болгон.

Ырайым кылышын сурап тилен
ТУТУЛГАН ЖАКАН ПАВЛ II, ПОПАГА КЫЗЫКТУУ

О, Ыйык Троица, бергениңиз үчүн рахмат
Чиркөөгө Иоанн Павел II батасын берди
Ага назик жаркыроо үчүн
сенин атаңдын, Кресттин даңкы
Машайактын жана Рухтун даңкы
сүйүү. Ал, таптакыр ишенбейт
сенин чексиз мээримиң жана эненин шапааты
Мариям бизге сүрөт тартуулады
Жакшы Кайтаруучу Ыйсада жашап, ал бизге көрсөткөн
ыйыктык - турмуштун жогорку ченеми
жөнөкөй христиан
сиз менен түбөлүк баарлашуу. гранттык,
анын эрки менен, сенин эркиң менен,
үмүт менен сураган ырайымыбыз
ал жакында санап чыгат
ыйыктарыңдын Оомийин.

Джон Паулдун II тиленүүсү

Оо, биздин сүйүктүү атабыз Иоанн Павел II
чиркөө менен аны сүйүүгө жардам берет
сиз аны сүйгөн жашоодо сүйүнгөн кубаныч жана ынтымак.
Христиан жашоосунун мисалы менен бекемделген
Ыйык Чиркөөнү жетектөө менен бизге берген
Петрдин ордун баскан адам катары
Келгиле, өзүбүздү дагы жаңылайлы
"Totus tuus" Марияга сүйүү менен
ал бизди сүйүктүү Уулу Исага алып барат

КУДАЙГА ЫРААЗЫ БОЛГУЛА

Джон Паулдун БЕЛЕКСИ II

Сага ыраазымын, Кудай Ата,
Иоанн Павел II белеги үчүн.
Анын "Коркпо: Машайакка эшикти ач"
көптөгөн эркектер менен аялдардын жүрөктөрүн ачты,
текебердик дубалын талкалап,
акылсыздык менен калптын,
адамдын кадыр-баркына шек келтирген.
Аврора сыяктуу, анын кызматы дагы жогорулады
адамзаттын жолдорунда
сени боштондукка чыгаруучу чындыктын күнү.
Сага рахмат, о Мария,
сиздин уулуңуз Иоанн Павел II үчүн.
Анын сепили жана кайраттуулугу, сүйүүгө толгон
Сиздин "Мына менмин" жаңырыгы болду.
Ал өзүн "бардыгы сиздики" кылып,
Баары Кудайдан жаратылган:
Атанын кайрымдуу жүзүнүн нурдуу чагылышы,
Ыйсанын достугунун айкын ачыктыгы.
Рахмат, урматтуу Ыйык Ата,
Бизге берген Кудайга болгон сүйүү жөнүндө күбөлөндүрүү үчүн.
Сиздин үлгү бизди адамдык кыйынчылыктардан арылтат
бизди Кудайдын эркиндигинин бийиктиктерине көтөрүү.