08 ДЕКАБРЬ ИМПУЛЬЦИЯЛЫК КОНЦЕПЦИЯ. Бүгүн окулушун суранам

Тынчтык ханышасы, биз үчүн сыйын!

Сиздин Чоң концепцияңыздын майрамында
Мария, мен сени таазим кылууга кайтып келдим,
испан кадамдары мүмкүндүк берген ушул ерттин этегинде
ушул байыркы күндөрдү кыдырып, энеңдин көзүн карап,
жана мен үчүн сүйүктүү Рим шаары.

Сага таазим кылуу үчүн бүгүн кечинде келдим
чын жүрөктөн берилгендигимди. Бул иш-аракет
бул аянтка сансыз римдиктер кошулуп,
Анын сүйүүсү ар дайым мени менен жүрдү
менин кызматымдын бардык жылдарында Петирге көрүндү.

Мен алар менен саякатка чыгайын деп жатам
мои жуз элүү жылдыгына карата
бүгүн биз чоң кубаныч менен белгилейбиз.

Тынчтык ханышасы, биз үчүн сыйын!

Биздин көзүбүз сизге күчтүүрөөк кайрылып,
Сизге көбүрөөк ишеним менен кайрылабыз
ушул мезгилдерде көптөгөн белгисиздиктер жана коркунучтар менен белгиленди
биздин планетанын азыркы жана келечектеги тагдыры үчүн.

Машайак аркылуу куткарылган адамзаттын биринчи түшүмү,
акыры жамандык менен күнөөнүн кулчулугунан бошонуп,
чогулуп чын жүрөктөн жана ишенимдүү өтүнүч менен кайрылгыла:
Жабырлануучулардын муң-зарын ук
согуштардын жана зордук-зомбулуктун көп түрлөрүнүн,
ошол жерди кан.

Ал кайгы менен жалгыздыктын караңгылыгын жок кылат,
жек көрүү жана өч алуу.
Ар бир адамдын акылын жана жүрөгүн ишеним жана кечиримдүүлүккө ач!

Тынчтык ханышасы, биз үчүн сыйын!

Ырайым жана үмүт эне,
үчүнчү миң жылдыктын эркектери жана аялдары үчүн
тынчтыктын баалуу белеги:
жүрөктөрдө жана үй-бүлөлөрдө, жамааттарда жана элдер арасында тынчтык;
айрыкча ошол элдер үчүн тынчтык
биз күн сайын согушуп, өлө беребиз.

Бардык улуттарга жана элдерге,
жолугуп, Ыйсаны тосуп ал,
Рождествонун сыры Жерге келди
бизге "өзүнүн" тынчтык берсин.
Мэри, Тынчтык Канышасы,
бизге Машаякты, дүйнөнүн чыныгы тынчтыгын бер!