09 ДЕКАБРЬ Сан-Пиетро Фурриер. Бүгүнкү дуба

Эң даңктуу Ыйык Петр, тазалык лилиясы,

христиан жеткилеңдигинин үлгүлөрү,

дин кызматчынын ынталуулугунун мыкты үлгүсү,

Сиздин эмгегиңизге жараша даңкка ээ болгонуңуз үчүн,

Ал сага Асманда берилген,

бизге жаман көз чаптыр,

Эң Жогорку Кудайдын тактысына келип, жардамга кел.

Жерде жашап, сизге мүнөздүү болгон

Сиздин оозуңуздан чыккан максимум:

"Эч кимге зыян келтирбе, бардыгына пайда бер"

жана ушул куралдуу күч менен өмүрүңдү өткөрдүң

жакырларга жардам берүү, шектүү адамдарга кеңеш берүү,

бей-бечараларды сооротуу, жаңылыштыкты туура жолго буруп, Ыйса Машайакка кайтып келүү

анын кымбат баалуу каны менен куткарылган жандар.

Азыр асманда ушунчалык күчтүү экенсиң,

баарына пайда келтирүү үчүн ишин улантуу;

биз үчүн болоттон коргонуучу коргоочу,

шапаатыңыз менен убактылуу жамандыктан арылыңыз

ишеним жана кайрымдуулук менен ырастады,

ден-соолугубуздун душмандарынын тузактарын жеңип,

жана биз бир күнү Сени мактай алабыз

бейиште түбөлүккө Теңирди даңкта.

Ошентип болсун.