09 СЕНТЯБРЬ МАРИЯ ТОРИБА ТУТУЛДЫ Бүгүн окулган дуба

ТУУРА МАРИ ТОРИБИЯГА ТИЛЕН

Мария де ла Кабеза, жубайы жана энеси,

бул күнү биз үчүн сыйын.

Сенин күчтүү шапаатың жана ишенимдүү үлгүң менен,

жашоого умтулалы

терең жөнөкөй жана момун.

Тиленүүдө жалындуу жана кайрымдуулукка толгон бойдон калууга бизге жардам бер.

Сыйынуубуз бүт өмүрүбүзгө айлансын

радикалдык ыйыктыкка умтулууга жардам берет

биздин күнүмдүк жана кадимки милдетибиз.

Сиздин үлгү боюнча,

биздин берилгендик жана туруктуулук

дүйнөгө белги болсун

Кудайга жана анын ыйык чиркөөсүнө болгон берилгендигибиз.

Мариямдын таза жүрөгүн сурайбыз,

Теңирибиз Машайактын энеси. Оомийин.