20 ИЮНЬ МЕНЕН КУТУЛГАН ВИРГИН МАРЫ КОНСУЛАТОР. Сыйынуу

Оо, Вирджинская Консолата,
сен сакталуучу дубал менен чеп.
Жамандыктын кеңешин тарат,
элиңдин азабы кубанычка айланат,
дүйнө жүзүндө үнүңдү угат,
сага берилгендерди бекемде,
жер бетинде тынчтык белегин сурап кайрылышат.
Күчтүү шапаатыңыз менен коштолуңуз
биздин Турин епархиясы,
сени коргошун катары чакырат.
Сен о, Кудайдын энеси, биздин үмүтүбүздүн эшиги.

Авеню, Авеню, Авеню Мария,
сыйын, биз үчүн сыйын.

Биз сиздерди, бардык муундун адамдары,
o Virgin Consolata;
бардыгын жеңген сенде,
Биздин Кудайыбыз Машайак отурукташты.
Сени коргоп калгандар бактылуу!
анткени сен бизге күнү-түнү шапаат кылып жатасың.
Биз сизди мактайбыз:
"Салам, же ырайымга толгон, Теңир сени менен!"

Авеню, Авеню, Авеню Мария,
сыйын, биз үчүн сыйын.

Ырайымга толгон Мариям, кантип чакырам?
Мен сени Бейиш деп атайм:
Сен адилдиктин күнүн алып чыктың.
Бейиш: анткени сенде
өлбөстүк гүлү гүлдөдү.
Бийкеч: Сиз кол салган жоксуз.
Таза эне: сен Уулду кучагыңа салып,
Баарыбыздын Кудайыбыз.
Андан биздин жанымды сактап калуусун суран.
Оо, Кудайдын энеси, сен чыныгы жүзүм сабагысың
Жашоонун жемишин берген адам.

Авеню, Авеню, Авеню Мария,
сыйын, биз үчүн сыйын.

Суранам: шапаат, О Виргин Консолата,
элчилер жана бардык ыйыктар менен
Кудай бизге өзүнүн балдарын кайрымдуулук кылсын.
Сенден төрөлгөн Ага жалынасың,
Кудайдын Virgin Эне,
эненин тиленүүсү көп нерсеге жардам берет
Уулунун кайрымдуулугун алуу үчүн.
Чындыгында, ал кайрымдуу жана бизди куткарат,
Ким азапты кабыл алса
Анын денесинде биз үчүн.

Авеню, Авеню, Авеню Мария,
сыйын, биз үчүн сыйын.

Сени даңктайбыз, анткени сенин Уулуң айкаш жыгачка керилгени үчүн
тозок жеңилди, өлүм өлүмгө дуушар болду,
Бизди тирилтүү күтүп турат
жана түбөлүк өмүргө татыктуу фактылар.
Сен миң жолу бактылуусуң,
o Virgin Consolata!

Авеню, Авеню, Авеню Мария,
сыйын, биз үчүн сыйын.