28-ЯНВАРЬ САН-ТОММАСО Д'АКИНО

АКВИНО ТОМАСЫНЫҢ САЯКТУУЛУГУ ҮЧҮН ДУА

Эң сүйүктүү Ыйык Томас, кайрымдуулуктун эң сонун белеги үчүн,

Кудай сизге олуттуу муктаж болгон бирөөнү берет

ошол рухий убактылуу сизге кайрылып, ал даяр болду

Мага ырайым кыл, мага ырайым кыл

намаз. Андыктан мен сизден чын жүрөктөн тиленем

мага ырайымын тийгизет

Менин үрп-адаттарымды реформалагыла жана Анын осуяттарын аткаргыла

ыйык мыйзам, мен аягына жетүү үчүн

жаратылды. Сураныч, менин бардык каалоолорумду тапшырыңыз

Мырзам, мага кыйынчылыктарымды көрсөт, мени айыктыр

Мага алардын жардамы менен жардам бер

айрыкча менин өмүрүм өткөнчө. ошондой болсун.

Күнөөсүздүк лили, эң таза Сент Томас,

чөмүлдүрүүчүсү ар дайым сулуу болгон,

сиз эки периште менен курчалган чыныгы периште болгонсуз:

суранам, мага Исага, так козу,

Мариямга, кыздардын ханышасы, мен да сизден үлгү алам

Оо, тазалыктын улуу сакчысы, бул жерде,

бейиште бир күнү периштелердин даңкы арасында болсун. Оомийин.