Сент -Жером деген ким, 30 -сентябрдын ыйыгы жана ага кантип сыйынуу керек

Бейшемби күнү 30 -сентябрда чиркөө майрамдайт Сент-Джером.

347 -жылы Далматиянын Стридон шаарында христиан үй -бүлөсүнөн төрөлгөн Жироламо кичинекей кезинен бери өзгөчө эс тутуму жана курч интеллект менен бирге көз карандысыз жана кумарлуу мүнөздү ачып берет.

Анын устаты белгилүү риторик Элио Диодоро жана анын шакирти Руфино Аквилия.

Римде, Папа Дамасже Ыйык Жазуунун түпнуска тексттерин литургиялык жыйындарда ишенимдүүлөргө жеткиликтүү кылуу үчүн латын тилине которууну тапшырат.

Анын Ыйык Китеби, элдик тил деп аталат, ошондон бери расмий текст болуп, Чиркөөнүн бийлиги тарабынан кепилденген. 30 -жылдын 420 -сентябрында ал өзүн Теңирине тапшырып, чын жүрөктөн айткан дубасын кайталап: "Теңир, мени кечир, анткени мен Далматиялыкмын!". Ал абдан сүйгөн Чиркөөгө жазууларынын баа жеткис байлыгын калтырды.

САН -ГИРОЛАМОГО Сыйынуу

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.