31 АВГУСТ Сан-ЖИУСЕППЕ Д'АРИМАТЕА. Бүгүн Ыйык Ыйык дубада окула турган дуба

Сыйынуу

Оо, Кудай, сенин чексиз жакшылыгыңда
сиз Джузеппе д'Ариматты (жана Никодимди) тандадыңыз
сөөктү жаңы мүрзөгө көмүү

сүйүктүү Уулуң айкаш жыгачтан куулуп,
Келгиле, ушул сыяктуу нерселерди жасай берели
Сенин Уулуң менен кошо көргө коюлду,
биз аны менен бирге эч нерсеси жок тирилип жатабыз.
Ал Кудай жана сиз менен бирге, Рухтун биримдигинде,
бардык курактагы адамдар үчүн. Оомийин.

Сыйынуу

Lord Jesus,

Giuseppe d'Arimatea

ал коркунучка кабылып калуудан корккон эмес

денеңизди сураганга батына бериңиз.

Муну шакирттериңдин сүйүүсү менен кыл

жана бирдей кайраттуулук менен

өзүбүздү ачыкка чыгаруудан коркпойбуз

мээримдүү кам көрүүдө

денеңиздин азап-тозокторунан.