5 жолу тиленүү Сан-Жерардого ар дайым ырайым сурап кайрылышат

САН ГЕРАРДО МАЙЕЛЛАДАГЫ ТИЛЕНҮҮЛӨР

Жашоо үчүн тиленүү
Теңир Ыйса Машайак, мен сизден момундук менен Мариямдын шапааты менен сурайм,
сенин энең жана сенин ишенимдүү кулуң Жерардо Мэйелла,
бардык үй-бүлөлөр жашоонун баа жеткис баалуулугун кантип түшүнүүнү билишет,
анткени тирүү адам сенин даңкың.
Ар бир бала,
Жатынында пайда болгон алгачкы учурдан баштап,
берешен жана камкор тосуп ал.
Бардык ата-энелерге кадыр-баркын билдирүү
аларга ата-эне болуу сыймыгына ээ болосуңар.
Бардык Христиандарга коом курууга жардам бериңиз,
мында жашоо - сүйүүгө, жайылтууга жана коргоого берилген белек. Оомийин.

Эне болуу кыйын
О, күчтүү Сент-Жерард, ар дайым тырышчаак жана кыйынчылыкка кабылган энелердин тиленүүлөрүн угуп,
Мени ук, суранам, курсагымдагы жаныбарлар үчүн ушул коркунучтуу учурларда мага жардам бер;
экөөбүздү тең коргойбуз, анткени биз бул күндөрдү толкундануу менен күтө алабыз жана
чың ден-соолукта, бизге берген коргонууңуз үчүн рахмат,
Кудай менен болгон күчтүү арачылыктын белгиси. Оомийн.

Болочок эненин тиленүүсү
Кудай-Теңир, адамзаттын жаратуучусу, сенин Уулуңду Мариямдан туулган
Ыйык Рухтун жардамы менен, кулуңуз Жерардо Мэйелланын шапааты менен,
менин бактылуу төрөлүшүңдү өтүндүм.
бата бер жана менин үмүтүмдү колдой бер, анткени менин курсагымдагы жаныбар,
чөмүлтүлүп, ыйык элиңе чогулган бир күн,
сага ишенимдүү кызмат кылып, дайыма сүйүүң менен жаша. Оомийин.

Энелик белек үчүн тиленүү
О Сент-Жерард, Кудайдан күчтүү шапаатчы,
чоң ишеним менен жардамга чакырам: сүйүүм жемиштүү болсун,
нике салтанаты менен ыйыкталып, мага энелик кубаныч тартуулаңыз;
мага бере турган жандыктар менен бирге Кудайды ар дайым даңктап, ыраазычылык билдирем деп,
жашоонун келип чыгышы жана булагы. Оомийин!

Мадонна жана Сан-Жерардого энелерди жана балдарды тапшыруу
Оо, Мариям, Данияр жана Кудайдын энеси, ал ыйык жайды сыйкырчылык үчүн тандап алган *
ишенимдүү кулуңуз Жерардо Мэйелла менен (ушул өмүргө арналган)
биз сага ишеним менен кайрылып, энеңди коргоону суранабыз.
* Оо, Мариям, өмүр Теңирин кабыл алган энелерге жубайлары менен кошо аманат кылабыз *
Ошентип, алар турмушту кубаныч менен кабыл алып, ишенимдин жана сүйүүнүн биринчи күбөлөрү болушат.
* Жерардо, өмүрдүн асмандагы колдоочусу, биз бардык энелерге ишенип тапшырабыз *
айрыкча, алардын курсагында жаткан мөмөлөрүн,
анткени сен ар дайым күчтүү шапаатың менен аларга жакын болосуң.
* Сизге, Уулуңуз Машайактын энеси, камкор жана камкор энеси "биз балдарыбызга тапшырабыз *
анткени алар Исадай болуп, карылыкта, акылмандык менен ырайымга ээ болушат.
* Жерардо, сага, балдардын асмандагы коргоочусу, биз балдарыбызга тапшырабыз *
Ошентип, аларды ар дайым сактап, денеңизге жана жаныңызга коркунуч келтирип турсаңыз болот.
* Сизге, Чиркөөнүн Энеси, биз үй-бүлөбүзгө алардын кубанычын жана кайгысын тапшырабыз *
ар бир үйдө ишеним жана ынтымак өкүм сүргөн чакан үй-бүлөлүк чиркөө болушу керек.
* Сизге, Жерардо, өмүрдүн коргоочусу, үй-бүлөбүздү тапшырабыз *
сыйынуунун, сүйүүнүн, эмгекчилдиктин үлгүсү болушу үчүн +,
тосуп алууга жана тилектештикке ар дайым даярбыз.
Акыры, сизге, Данияр Мэри жана сизге, даңктуу Жерард, Чиркөөнү жана Жарандык Коомду тапшырабыз,
жумуш дүйнөсү, * жаштар, карылар жана оорулуулар * жана сенин динине үгүттөгөндөр *
Ошентип, өмүрдүн Мырзасы Машаяк менен биригип, адамдын жашоосуна кызмат кылуу катары иштин чыныгы маанисин кайрадан ачып бергиле,
кайрымдуулуктун жана Кудайдын ар бир адамга болгон сүйүүсүнүн жарчысы. Оомийин.

Сан-Жерардого тиленүү
О, ар бир аялда Мариямдын тирүү образын көргөн даңктуу Сент-Жерард!
колукту жана Кудайдын энеси, жана сиз аны өз элчилигиңиз менен өз миссиясына ылайык жашоону кааладыңыз,
мага жана дүйнөдөгү бардык энелерге бата бер.
Үй-бүлөбүздү биримдикте сактоого бизге күч бер;
балдарды Христиандык жол менен тарбиялоо кыйын ишинде бизге жардам бериңиз;
жолдошторубузга ишеним жана сүйүү кайраттуулугун,
Сиздин үлгүңүз жана жардамыңыз аркылуу сооронуп, биз Исанын куралы боло алабыз
дүйнөнү жакшыраак жана адилеттүү кылуу үчүн.
Тактап айтканда, ооруга, ооруга жана ар кандай муктаждыктарга кабылганда өзүңүзгө жардам бериңиз;
же болбосо, жок дегенде, бардык нерсени христиан динин кабыл алууга күч-кубат берсеңиз,
Ошентип, биз да сендей айкаш жыгачка кадалган Исанын бейнеси болушубуз керек.
Бул биздин үй-бүлөлөргө кубанычты, тынчтыкты жана Кудайдын сүйүүсүн тартуулайт.