7-июль С. Антонино Фантосати. Сенден жардам сурап тилен

О, шейит Антонинус,
Машаяктын ишенимдүү күбөсү,

Жыйырма жашыңда өлтүрүлгөн сен
бутпарастардын буркандарын жок кылгандыгы үчүн,
көптөгөн "буркандарды" жок кылууга жардам бериңиз
бүгүн бизди бир Атадан бөлүп турат.

Сен, Антонино, Мырзабыздын артынан ээрчигендер
айкаш жолдо, бизди ал
сизди туурай алышыбыз үчүн шейиттер ханзадасы тарабынан
ыйык жашоону алып баруу.

Аны бизге жараткан сен
кургак жерлерден чыккан таза суулар,
Ыйса үчүн дагы бир жолу сыйын,
Ошентип, ал бизде агып жатат
түбөлүктүү тирүү суунун булагы.

Акыр-аягы, көз карашыңызды ушул көз карашыңызга буруңуз
Шаар, же биздин даңктуу колдоочубуз,
жана ал үчүн биз менен чакырат
сооронучтун белектери жана жемиштери.

Баарына жана баарына батаңыз:
бизди бардык жамандыктардан сакта,
Бизге тынчтык жана жакшылык белектерин ал
жана муну биздин ажылыктын аягында жасайт
рахмат айтканы келели,
же Антонинус, Ыйык Иерусалимде
кайда сени менен, ким алаканга татыктуу
Периштелер, Ыйыктар менен бирге жеңиш
жана Бүбү Мариямды биз түбөлүккө даңктайбыз
биздин Кудай.

Ага алкыш, даңк жана даңк
Түбөлүккө! Оомин! Alleluia!