"Библия" деген эмнени билдирет жана ал кандайча мындай аталышка ээ болгон?
Библия дүйнөдөгү эң кызыктуу китеп. Бул китеп баардык мезгилдерде эң көп сатылган китеп болуп саналат жана эң мыкты басылмалардын бири катары таанылган. Көптөгөн тилдерге которулуп, заманбап мыйзамдардын жана этикалык принциптердин негизи болуп саналат. Ал бизди оор кырдаалда жетектейт, акыл берет жана кылымдар бою ишенгендердин ишениминин негизи болуп келген. Библия - ошол эле Кудайдын Сөзү жана анда тынчтыкка, үмүткө жана куткарылууга алып баруучу жолдор ачык көрсөтүлгөн. Анда дүйнө кандайча башталып, кандайча бүтөөрү жана ал ортодо кандай жашоо керектиги айтылат.
Ыйык Китептин таасири сөзсүз. Ошентип, "Библия" деген сөз кайдан келип чыккан жана ал чындыгында эмнени билдирет?
Библия сөзүнүн мааниси
Библия деген сөздүн өзү грекче bíblos (βίβλος) сөзүнүн транслитерациясы, ал "китеп" дегенди билдирет. Демек, Библия жөнөкөй эле, Китеп. Бирок, артка кадам таштаңыз, ошол эле грек сөзү "жылдыруу" же "пергамент" дегенди билдирет. Албетте, Ыйык Жазманын биринчи сөздөрү пергаментте жазылып, андан кийин түрмөктөргө көчүрүлүп, андан кийин ошол түрмөктөр көчүрүлүп таратылып ж.б.у.с.
Библос деген сөздүн өзү Быблос деп аталган байыркы порт шаарынан алынган деп болжолдонот. Азыркы Ливанда жайгашкан Библос Финикиянын папирус экспорту жана соодасы менен белгилүү порт шаары болгон. Ушул бирикменин айынан гректер бул шаардын атын алышкан жана аны китепке ылайыкташтырышкан. Библиография, библиофил, китепкана, ал тургай библиофобия (китептерден коркуу) сыяктуу көптөгөн тааныш сөздөр бир эле грек тамыры менен негизделген.
Ыйык Китепте ал ысым кантип пайда болгон?
Кызыгы, Ыйык Китеп эч качан өзүн "Библия" деп атаган эмес. Ошентип, адамдар Ыйык Китепти качан Ыйык Китеп деп атай башташкан? Дагы бир айта кетүүчү нерсе, Библия чындыгында китеп эмес, китептердин жыйнагы. Бирок Жаңы Келишимдин жазуучулары деле Ыйса жөнүндө жазылган нерселерди Ыйык Жазманын бир бөлүгү деп эсептешкен окшойт.
3 Петир 16: XNUMXда Петир Пабылдын жазгандарына кайрылып: «Ал ушул сыяктуу сөздөрдү айтып, бардык каттарында бирдей жазат. Анын каттарында кээ бир түшүнүүгө кыйын болгон, сабатсыз жана туруксуз адамдар бурмалаган кээ бир нерселер, башка Ыйык Жазмалар сыяктуу ... "(басым кошулган)
Ошентип, анда да жазылган сөздөрдө уникалдуу бир нерсе бар эле: бул Кудайдын сөздөрү жана Кудайдын сөздөрү бурмаланып, бурмаланган. Жаңы Келишимди камтыган бул жазуулардын жыйнагы, биринчи кезекте, Жакан Хризостомдун эмгектеринде төртүнчү кылымда Ыйык Китеп деп аталган. Хризостом алгач Эски жана Жаңы Келишимдерди та библия (китептер), библондун латын формасы деп атаган. Дал ушул мезгилде ушул чыгармалар жыйнактары белгилүү бир тартипте чогултула баштаган жана бул каттар жана жазуулар жыйнагы китепте биз билген көлөмдө калыптана баштаган.
Ыйык Китеп эмне үчүн маанилүү?
Сиздин Ыйык Китепте алтымыш алты уникалдуу жана өзүнчө китептер топтому бар: ар кайсы мезгилдеги, ар кайсы улуттагы, ар башка автордогу, ар кандай кырдаалдардагы жана тилдеги жазуулар. Бирок 1600 жылдык мезгилде түзүлгөн бул жазуулардын бардыгы болуп көрбөгөндөй биримдикте токулуп, бизге Кудайдын акыйкатын жана Машаяктын жолдоочусу болгон куткарылууну көрсөтөт.
Библия биздин классикалык адабияттардын көпчүлүгүнүн негизин түзөт. Мурунку орто мектептин англис тили мугалими катары мен Шекспир, Хемингуэй, Мехлвилл, Твен, Диккенс, Оруэлл, Стейнбек, Шелли жана башка авторлорду таптым, жок дегенде Библияны рудименталдуу билмейинче, аларды толук түшүнүү кыйын. Алар көбүнчө Библия жөнүндө эскеришчү жана Библиянын тили биздин тарыхыбыз менен маданиятыбыздын ой-пикирлерине жана жазмаларына терең сиңген.
Китептер жана авторлор жөнүндө сөз кылганда, Гутенбергдин басмаканасында басылып чыккан биринчи китеп Библия болгонун белгилей кетүү маанилүү. 1400-жылы, Колумб көк океанда сүзүп кеткенге чейин жана Америка колониялары түзүлгөнгө чейин бир-эки кылым мурун болгон. Библия бүгүнкү күндө эң көп басылып чыккан китеп бойдон калууда. Англис тили пайда болгонго чейин эле жазылган болсо да, англис тилинде сүйлөгөндөрдүн жашоосу жана тили Ыйык Китептеги сүйлөмдөрдүн таасири астында түбөлүккө калып келген.