Ыйык Антониого берилгендик: ар кандай муктаждык үчүн окула турган дуба
САНТ АНТОНИОГО КАНДАЙ КЕРЕК БОЛСО, Сыйынуу
Кылган күнөөлөрү үчүн жараксыз, Кудай алдында
Мен сенин бутуңа келдим, эң сүйүктүү Сент-Энтони,
мен кайрылып жаткан муктаждыктарыңар үчүн арачылык суранам.
Күчтүү патронатыңарды колдоп,
мени бардык жамандыктан, айрыкча күнөөдөн,
мага ырайымын тийгиз
Урматтуу Сент, мен дагы көптөгөн кыйынчылыктарга туш болом
Кудай сиздин камкордугуңузга жана жакшылыгыңызга кам көргөн.
Мен дагы сиз аркылуу сураганымдын барына ишенем
ошондо мен азап чегип, кыйналганымды,
менин көз жашымды аарчыган байкуш жүрөгүм тынчып кайтты.
Сооротуучу кыйналды
Кудай менен болгон арачылыгыңардан менден баш тартпа.
Ошентип болсун!
Фернандо ди Буглионе Лиссабондо төрөлгөн. 15 жашында Сан-Винченцо монастырында, Сан'Агостинонун канондорунун арасында жаңылыктарды баштаган. 1219-жылы, 24 жашында, ал дин кызматчы болуп дайындалган. 1220-жылы Мароккодо Францискалык дин кызматчыларынын башы кесилген, алар Ассизи Францисктин буйругу менен кабар айтууга барган Коимбрага келишкен. Испаниянын Францискалык провинциясынан жана Августинскийден уруксат алып, Фернандо өзүнүн атын Антонио деп өзгөртүп, жашы жете электердин эрмитасына кирет. Ассисинин Башкы бөлүмүнө чакырылып, ал башка францискалыктар менен Санта-Мария дегли Анжелиге келип, ал жакта Фрэнсисти угуу мүмкүнчүлүгүнө ээ, бирок аны жекече тааныбайт. Бир жарым жылга жакын ал Монтепаолонун эрмитинде жашады. Фрэнсис өзү мандаты боюнча, андан кийин Романьяда, андан кийин Түндүк Италия менен Францияда кабар айта баштайт. 1227-жылы ал Италиянын түндүк провинциясы болуп, кабар айтуу ишин уланткан. 13-жылы 1231-июнда ал Кампосампьеродо жана өзүн жаман сезип, Падуага кайтып келүүнү суранат, ал жерде өлгүсү келет: анын мөөнөтү dell'Arcella монастырында бүтөт. (Келечек)
УЙ-БҮЛӨ ҮЧҮН САНТ-АНТОНИОГО ТИЛЕНГЕНДЕР
Эй урматтуу Сент-Энтони, биз сизден коргоону суранабыз
биздин бүт үй-бүлөбүзгө.
Сиз Кудай тарабынан чакырылып, жаныңарды жакыныңардын жыргалчылыгы үчүн өткөрүү үчүн үйүңүздөн чыгып, көптөгөн үй-бүлөлөргө, атүгүл татаал кийлигишүүлөргө карабастан, бейкуттукту жана тынчтыкты калыбына келтирүү үчүн келдиңиз.
Оо, биздин Кожоюн, биздин пайдабызга кийлигиш: денеңиздин ден-соолугун жана Кудайдан рухун алыңыз, бизге башкаларга сүйүү көрсөтүү үчүн кандайча ачылаарын билген чыныгы биримдикти бериңиз; ыйык Назареттеги үй-бүлөдөн, кичинекей үй-бүлөлүк чиркөөдөн үлгү алып, дүйнө жүзүндөгү ар бир үй-бүлө жашоонун жана сүйүүнүн ыйык жайы болуп калсын. Оомийин.