Гвадалупа айымына берилгендик: бүгүн айтыла турган өтүнүч

Оо, Эне! Жаңы Дүйнөнүн биринчи жарчыларынын Гуанахани жана Ла Эспаньола аралдарынан Амазонка токойлоруна жана Анд чокуларына чейин, түштүктөгү Тьерра-дель-Фуэгого жана Түндүктөгү улуу көлдөр менен тоолорго чейинки жолдорун билесиз. Ал чиркөөнү Америка элдеринде өз ишин жүзөгө ашырууда коштоп жүрөт, ошондо ал ар дайым жакшы кабарды таратат жана өзүнүн миссионердик рухун жаңыртат. Өмүрүн Ыйсанын ишине арнагандардын бардыгын жана анын Падышалыгын жайылтууга үндө.

Эй, Тепеяктын таттуу айымы, Гвадалупанын энеси! Биз сизге Америкада Кудайга сыйынган ушул сансыз ишенимдүү адамдарды сунуштайбыз. Алардын жүрөгүнө кирген сиз, бүт континенттин үйлөрүн, чиркөөлөрүн жана епархияларын кыдырып, сооротуп жатасыз. Ыйсанын жолдоочуларынын үй-бүлөлөрү балдарын үлгүлүү түрдө Чиркөөнүн ишеними жана Инжилге болгон сүйүү менен тарбиялап жатканына ынангыла, ошондо алар элчилердин чакыруусу үчүн питомник болушат. Бүгүн жаштарга көз чаптырып, аларды Ыйса Машайак менен жүрүүгө үндө.

Эй, Американын айымы жана энеси! Коомдук, кесиптик, маданий жана саясий турмуштун бардык тармактарында алар чындыкка жана Ыйсанын адамзатка алып келген жаңы мыйзамына ылайык иш алып барышы үчүн, биздин ишенимдештерибиздин ишенимин тастыктаңыз. Ачкачылыктан, жалгыздыктан, маргиналдашуудан же сабатсыздыктан жапа чеккендердин азап чегишине көңүл буруңуз. Бизге алардын сүйүктүү балдарын таанып, алардын муктаждыктарына жардам берүү үчүн кайрымдуулуктун түрткүсүн өстүрүңүз.

Гвадалупанын Ыйык Бүбү, Тынчтыктын Канышасы! Континенттин элдерин жана элдерин куткар. Тынчтык биротоло бекемделиши үчүн, ар бир адам, башкаруучулар жана жарандар адилеттүүлүккө жана адам укуктарын урматтоого ылайык иш алып барып, чыныгы эркиндикте жашоону үйрөнгөнүнө ынаныңыз.

Сизге, Гвадалупа айымы, Исанын энеси жана биздин Апабыз, Американын уул-кыздарыңыздын бардык мээрими, сый-урматы, даңкы жана туруктуу мактоосу!