Күндүн майрамы: 20 ИЮНЬ ВИРГИН МАРЫ МЕНЕН КОНСОЛАТОР

Da Паоло Тессионе - 20-июнь, 2019-жыл

Сыйынуу

Сени ким сүйбөйт, эн жакшы менин энем Мэри?

Миң наам үчүн сен биздин Сооротуучусуң

Туриндеги Шумкарда ар дайым көрсөтүлүп турган,

эч ким эч качан кайрылган жок эч кандай сооронуч

ага жубатуу керек болчу.

Сен, Кудайдан кийин, менин жүрөгүмдүн эң кымбат нерсесиң.

Мен өзүмдү сага арнадым: өзүмдү толугу менен сүйүүңө арнагам,

Мен сиздин Ыйсаны сиздин кудай Уулуңузду жакшы көрөрүмө ишенем.

Мага жардам бер, Эне Consolata;

Коргоо мантиясынын астында,

Кудайдын ырайымы менен өзүмдү сактай алам

жана бул жерди таштаганда, мен сени менен,

асманда Исаны түбөлүккө ырахаттан.

Ошентип болсун.

Үч авен Мария окулсун

Сыйынуу

Consolata Virgin, Ыйык Рухтун Колуктусу,
Чиркөөнүн жана адамзаттын энеси,
адам жараткан Кудайдын Сөзүн бүттүңүз.
сен биз үчүн үмүт жана сооронуч.

Айкаш жыгачтын астында унчукпа,
жана Атанын эркин кабыл алат.
Мария, жакын болууга бизге жардам бер
өмүр бою күрөшүп, кыйналгандарга.

Бизди энелик сүйүүңө толтур,
бизди бир жүрөк жана бир жан кылып,
Теңирдин улуулугун жарыялоо
Анын ырайымы чексиз.

Virgin Consolata, биздин Эне,
өмүр сапары бизди коштоп
жана ойлонулган шапаат үчүн
бизден сиз сураган ырайымга ээ болуңуз. Оомийин.

Имприматур, 8-февраль, 2008-жыл
† Эннио Кард. Антонелли
Флоренциянын архиепископу

Сыйынуу

Оо, Вирджинская Консолата,
сен сакталуучу дубал менен чеп.
Жамандыктын кеңешин тарат,
элиңдин азабы кубанычка айланат,
дүйнө жүзүндө үнүңдү угат,
сага берилгендерди бекемде,
жер бетинде тынчтык белегин сурап кайрылышат.
Күчтүү шапаатыңыз менен коштолуңуз
биздин Турин епархиясы,
сени коргошун катары чакырат.
Сен о, Кудайдын энеси, биздин үмүтүбүздүн эшиги.