Кудай үчүн эч нерсе кыйын эмес деп Жеремиянын айтканы туурабы?

Колунда сары гүлү бар аял Жекшемби, 27-сентябрь 2020-жыл
«Мен Теңирмин, бүткүл адамзаттын Кудайымын. Мен үчүн өтө оор нерсе барбы? "(Жеремия 32:27).

Бул аят окурмандарды бир-эки маанилүү темалар менен тааныштырат. Биринчиден, Кудай - бардык адамзаттын Кудайы. Демек, биз анын алдына эч кандай кудайды же бурканды коюп, ага сыйына албайбыз. Экинчиден, ал бир нерсе ага өтө оор болуп жатабы деп сурайт. Бул жок дегенди билдирет, эч нерсе жок.

Бирок бул нерсе окурмандарды "Философия 101" сабагына алып барышы мүмкүн, профессор: "Кудай ташты кыймылдата албай тургандай кылып жасай алабы?" Кудай чындыгында баарын жасай алабы? Бул аятта Кудай эмнени билдирет?

Биз бул аяттын контекстине жана маанисине сүңгүп кирип, илгертен келе жаткан: Кудай чын эле бир нерсе кыла алабы?

Бул аят эмнени билдирет?
Теңир ушул аятта Жеремия пайгамбар менен сүйлөшөт. Жакында Жеремия 32де болгон окуяны, анын ичинде Иерусалимди басып алган бабылдыктар жөнүндө кененирээк сөз кылабыз.

Джон Гиллдин Түшүндүрмөсүнө ылайык, Кудай бул аятты башаламандык учурунда сооронуч жана ишеним катары сүйлөйт.

Аяттын башка котормолорунда, мисалы, сириялыктардын котормосунда, Кудайдын пайгамбарлыктарына жана анын аткарууга ниеттенген нерселерине эч нерсе тоскоол боло албайт деген ой айтылган. Башкача айтканда, Аллахтын планын эч нерсе буза албайт, эгер ал бир нерсе болууну кааласа, анда ал ишке ашат.

Ошондой эле Жеремиянын жашоосу менен сыноолорун эсибизден чыгарбашыбыз керек, ал көбүнчө ишениминде жана ишениминде жалгыз турган пайгамбар. Бул аяттарда Кудай аны Жеремиянын ага толук ишене аларына жана анын ишеними текке кетпегенине ынандырат.

Бирок Жеремия 32де эмне болгон? Ал үмүтсүз тиленип, Кудайга кайрылышы керек болчу?

Жеремия 32де эмне болуп жатат?
Ысрайыл чоң жаңжалды жана акыркы жолу. Көп өтпөй алар ишенимсиздиктери, башка кудайларга болгон кумары жана Кудайга эмес, Египет сыяктуу башка элдерге ишеним арткандыктан, аларды бабылдыктар басып алып, жетимиш жыл бою туткундап кетишмек.

Бирок, ысрайылдыктар Кудайдын каарына дуушар болушса да, Кудайдын соту түбөлүккө созулбайт. Кудай Жеремияга элинин өз жерине кайтып келип, аны калыбына келтиришин билдирип, талаа курган. Бул аяттарда Кудай өзүнүн күчүн ысрайылдыктарды өзүнүн планын ишке ашырууга ниеттенип жатканына ынандырган.

Котормо мааниге таасир этеби?
Жогоруда айтылгандай, сириялык котормодо пайгамбарлыктарга карата колдонулган аяттардын мааниси бир аз бүдөмүк. Бирок азыркы котормолорубуз жөнүндө эмне айтууга болот? Алардын бардыгы аяттын мааниси боюнча айырмаланабы? Төмөндө аяттын популярдуу беш котормосун коюп, аларды салыштырабыз.

"Мына, Мен Теңирмин, бардык адамзаттын Кудайымын. Мага кыйын нерсе барбы?" (KJV)

«Мен Теңирмин, бүткүл адамзаттын Кудайымын. Мен үчүн өтө оор нерсе барбы? "(NIV)

«Мына, Мен Теңирмин, бардык адамдардын Кудайымын. мен үчүн өтө оор нерсе барбы? "(NRSV)

«Мына, Мен Теңирмин, бардык адамзаттын Кудайымын. Мен үчүн өтө оор нерсе барбы? "(ESV)

«Мына, Мен Теңирмин, бардык адамдардын Кудайымын. мен үчүн өтө оор нерсе барбы? "(NASB)

Бул аяттын бардык котормолору дээрлик бирдей окшойт. "Эт" адамгерчиликти билдирет. Бул сөздөн тышкары, алар бири-бирин дээрлик сөзмө-сөз көчүрүп алышкан. Келгиле, ушул аяттагы еврейче Танахты жана Септуагинтаны анализдеп, айырмачылыктарды байкадыкпы.

«Мына, Мен Теңирмин, бардык адамзаттын Кудайымын. Менден жашырылган бир нерсе барбы? "(Tanakh, Nevi'im, Yirmiyah)

"Мен Теңирмин, бардык адамзаттын Кудайымын. Менден бир нерсе жашырылат!" (Жетимиш)

Бул котормолордо Кудайдан эч нерсени жашыра албай турган нюансты кошумчалоого болот. "Өтө кыйын" же "жашыруун" деген сөз еврейче "күрөк" сөзүнөн келип чыккан. Бул "сонун", "сонун" же "түшүнүү өтө кыйын" дегенди билдирет. Сөздүн ушул котормосун эске алганда, Ыйык Китептин бардык котормолору ушул аят менен макул болгон окшойт.

Кудай бир нерсе кыла алабы?
Келгиле, ошол Философия 101 сабагына кайрылып көрөлү: Кудай колунан келе турган нерсенин чеги барбы? Кудуреттүү күч деген эмнени билдирет?

Ыйык Жазма Кудайдын кудуреттүү жаратылышын тастыктагандай сезилет (Забур 115: 3, Башталыш 18: 4), бирок бул ал ордунан жылбай турган асканы жарата алат дегенди билдиреби? Кээ бир философия профессорлору айткандай, Кудай өзүн-өзү өлтүрүшү мүмкүнбү?

Адамдар ушул сыяктуу суроолорду бергенде, алар кудуреттин кудуретинин чыныгы аныктамасын жоготушат.

Биринчиден, биз Кудайдын мүнөзүн эске алышыбыз керек: Кудай ыйык жана жакшы. Демек, ал калп сыяктуу нерселерди жасай албайт же "кандайдыр бир адеп-ахлаксыз иш-аракеттерди жасай албайт", деп жазат Джон М. Фрейм Инжилдер Коалициясы үчүн. Кээ бир адамдар бул нерсени кудуреттүү парадокс деп эсептеши мүмкүн. Бирок, Рожер Паттерсон, Башталыш китебиндеги жооптор үчүн, эгер Кудай жалган сүйлөсө, анда Кудай Кудай болмок эмес деп түшүндүрөт.

Экинчиден, "Кудай төрт бурчтук тегеректей алабы?" Деген сыяктуу акылга сыйбаган суроолорду кантип чечсе болот. Кудай ааламды башкарган физикалык мыйзамдарды жаратканын түшүнүшүбүз керек. Кудайдан көтөрө албаган ташты же төрт бурчтуу тегерек кылып жасоону сураганда, андан биздин ааламда өзү орноткон мыйзамдардын чегинен чыгып кетишин суранабыз.

Андан тышкары, Кудайдан анын мүнөзүнөн тышкары иш-аракет кылуу, анын ичинде карама-каршылыктарды жаратуу өтүнүчү бир аз күлкүлүү көрүнөт.

Ал кереметтерди жасап жатканда ал карама-каршылыктарды жараткан деп ырастагандар үчүн Юмдун кереметтерге болгон көз-карашына каршы күрөшүү үчүн Инжил Коалициясынын ушул макаласын карап чыгыңыз.

Ушуну эске алып, биз Кудайдын кудуреттүү күчү ааламдагы күч гана эмес, ааламды колдоп турган күч экендигин түшүнөбүз. Анын ичинде жана ал аркылуу бизде жашоо бар. Кудай өзүнүн мүнөзүнө ишенимдүү бойдон калат жана ага карама-каршы келбейт. Себеби эгер ал кылган болсо, анда ал Кудай болмок эмес.

Канткенде чоң көйгөйлөрүбүз болсо дагы, Кудайга ишенсек болот?
Биз эң чоң көйгөйлөрүбүз үчүн Кудайга ишенсек болот, анткени Ал алардан чоңураак экендигин билебиз. Кандай гана азгырыктарга же сыноолорго кабылбайлы, аларды Кудайдын колуна салып, оору, жоготуу же көңүлү чөккөн мезгилдерде Анын биз үчүн планы бар экендигин билсек болот.

Кудай өзүнүн күчү менен бизди коопсуз жай, чеп кылат.

Жеремия аятынан билгенибиздей, Кудайдан эч нерсе өтө оор же жашыруун эмес, Шайтан Кудайдын планын буза турган үлгү таба албайт, атүгүл жиндер да колунан эч нерсе келбей туруп, уруксат сурашы керек (Лука 22:31).

Чындыгында, Кудай чексиз күчкө ээ болсо, биз ага эң оор көйгөйлөрүбүздө дагы ишенсек болот.

Биз кудуреттүү Кудайга кызмат кылабыз
Жеремия 32:27 ден билгенибиздей, ысрайылдыктар үмүттөнө турган нерсеге абдан муктаж болушкан, ошондой эле бабылдыктар шаарларын талкалап, аларды туткунга алып кетишин чыдамсыздык менен күтүшкөн. Кудай пайгамбарды да, анын элин да аларды өз жерине кайтарып берет деп ишендирет, ал тургай, бабылдыктар да анын планын өзгөртө алышпайт.

Кудуреттүү күч, биз билгендей, Кудай эң жогорку күчтү колдонуп, ааламдагы бардык нерсени көтөрүп жүрө алат, бирок ошентсе да анын мүнөзүнүн чегинде иш-аракет кылат. Эгер ал анын мүнөзүнө каршы келсе же өзүнө каршы келсе, анда бул Кудай болмок эмес.

Ошо сыяктуу эле, жашоо бизди каптап турганда, биздин кыйынчылыктардан жогору турган кудуреттүү Кудайыбыз бар экендигин билебиз.