Марктын Инжилинде айтылгандай, Ыйсанын бир туугандары болгонбу?

Марк 6: 3тө: "Бул жыгач уста, Мариямдын уулу жана Жакып менен Жусуптун, Жүйүт менен Симондун бир тууганы эмеспи, анын сиңдилери бизде жокпу?" Бул жерде "бир туугандар" жөнүндө бир нерселерди түшүнүшүбүз керек. Биринчиден, байыркы еврей же арамей тилдеринде аталаш агасы, жээни же жээни, же эжеси же агасы деген сөздөр болгон эмес - ошол учурларда еврейлер "бир тууган" же "эже" деп колдонушкан.

Мунун мисалын Башталыш 14: 14төн көрүүгө болот, ал жерде Лот, Ыбрайымдын небереси болгон, анын бир тууганы деп аталат. Дагы бир ойлонуп көрүшүбүз керек: эгерде Ыйсанын бир туугандары болсо, Мариямдын башка балдары болсо, анда Ыйсанын жердеги акыркы иши тирүү калган бир туугандарын катуу капалантты деп ишенүү кыйынбы? Муну айткым келген Жакан 19: 26-27, Ыйса өлөр алдында Ыйса энесин багууну сүйүктүү шакирти Жаканга тапшырган деп айтылат.

Эгер Мариямдын башка балдары болсо, анда элчи Жаканга энесинин камын көрүү тапшырылгандыгы алардын бетине бир аз чапкандай болмок. Андан тышкары, Матай 27: 55-56дан Марк 6да Иисустун «бир туугандары» деп атаган Жакып менен Хосенин чындыгында башка Мариямдын балдары экендигин көрөбүз. Дагы бир көңүл бура турган нерсе - Элчилер 1: 14-15: "[Апостолдор] жалпы аялдар менен бирге Исанын энеси Мариям жана анын бир туугандары менен бирге тиленүү менен алек болушту ... адамдар чогулушту. бардыгы жүз жыйырмага жакын. "Апостолдордон, Мариямдан, аялдардан жана Исанын" бир туугандарынан "турган 120 кишиден турган топ. Ошол учурда 11 элчи болгон. Исанын энеси 12ди түзөт.

Аялдар, сыягы, Матай 27де айтылган үч аял болсо керек, бирок талаш-тартыш үчүн эле, он же эки киши болгон деп коёлу. Демек, бул бизди 30га же 40ка чейин алып барат. Демек, Исанын бир туугандарынын саны болжол менен 80 же 90 адам бойдон калууда! Мариямдын 80 же 90 баласы болгон деп талашуу кыйын.

Ошондуктан Ыйык Жазма католик чиркөөсүнүн Ыйсанын «бир туугандары» жөнүндөгү окуулары менен карама-каршы келбейт, эгерде Ыйык Жазма контекстте туура чечмеленсе.