Балтимор музейинде Ассисинин Сент-Францисси колдонгон орто кылымдагы ракеталар коюлган

Сегиз кылым мурун, Ассинин Сент-Францисси жана анын эки шериги Италиянын Сан-Николо чиркөөсүндө үч жолу тиленүү китебин ачышкан.

Кудай аларга кабар жиберет деп үмүттөнгөн бай жаштар Ыйык Троицанын ар бир адамына бир жолу тиленип, кол жазманы карап чыгышты.

Таң калыштуусу, алар басып өткөн Инжилдеги үч үзүндүнүн ар биринде бир эле буйрук камтылган: дүйнөдөгү нерселерден баш тартып, Ыйсаны ээрчүү.

Ушул сөздөрдү жүрөккө түйүп, Сент-Френсис Кичинекей Кичи Жумуш орденине айланган жашоону башкарды. Францискалыктар Машайакка жакындоо жана башкалардын жакшы кабарын таратуу үчүн түп-тамырынан бери жакырчылыкты башташты.

1208-жылы Сент-Франциске шыктандырган ошол китеп миңдеген адамдарды шыктандырышы керек, анткени Балтимордогу Уолтерс көркөм өнөр музейи 40 жылдан бери биринчи жолу 1-февралдан 31-майга чейин эл алдына чыккан.

Ассисинин Сент-Фрэнсисинин руханий жашоосу жөнүндө кеңешкен 1-кылымга таандык калыбына келтирилген Сент-Францисстин Миссалы 31-февралдан XNUMX-майга чейин Балтимордогу Уолтерс искусство музейинде көргөзмөгө коюлат.

Латын ракетасы, Инжилдерди окуу жана массалык түрдө колдонулган тиленүүлөр, кылымдар бою сүткорлукту калыбына келтирүүгө багытталган эки жылдык күчтүү аракеттерди жүргүздү.

Айрыкча, католиктер сүйгөн ракета тарыхый артефакт гана эмес. Ыйык жайга тийгендиктен, аны көпчүлүк диний эстелик деп эсептешет.

"Бул биздин эң көп талап кылынган кол жазмасы", - деди Уолтерстеги сейрек кездешүүчү китептер жана кол жазмалардын куратору Линли Герберт.

Герберт белгилегендей, ондогон жылдар бою Волтерсте дүйнөнүн ар кайсы жеринен келген франкискандар көп жарык көргөн китепти көрүү үчүн келишкен. Франциск коомчулугу үчүн бул мааниге ээ болгондуктан, Уолтерс аны кол жазманын назик шарттары аны элге көрсөтпөөгө тоскоол болгон учурда да көрүүгө мүмкүнчүлүк берген.

"Биз зыярат кылуучу жайга айландык", - деп түшүндүрдү Герберт. "Мен, балким, ай сайын, жума сайын болбосо дагы, ушул китепти көрүү өтүнүчү менен кайрылып жатам."

Герберт ракетанын Ассистеги Сан-Николо чиркөөсүнө тапшырылганын айтты. Кол жазманын ичиндеги жазуу китептин маалыматында донордун Ассисиде 1180 жана 1190-жылдары жашагандыгы көрсөтүлгөн.

"Кол жазма, болжол менен, 1200гө жакын эле", - деп каталикалык серепте Балтимордун Архидиопсисинин маалымат каражаттарына шилтеме берген. "15-кылымда, аны кайра калыбына келтириш керек болчу, себеби бул көп кылымдар бою колдонуудан кийин кулап түшө баштаган".

Сан-Францисконун мисалы XNUMX-кылымда жер титирөө чиркөөгө зыян келтиргенге чейин Сан-Николодо өткөрүлгөн деп айтылып жүрөт. Чиркөө артефакттары таркатылып, чиркөө кыйратылган. Бүгүнкү жыйындын калп гана.

Герберттин айтымында, көркөм коллекциясы Уолтерстин көркөм сүрөт музейинин негизи болгон Генри Уолтерс 1924-жылы Арт дилеринен Сент-Фрэнсистин Миссалын сатып алган.

Кванттын айтымында, эң негизги маселе - бул XNUMX-кылымдагы бук жыгач устундарын оңдоо. Тактага жана пергаменттин айрым беттерине илгери курт-кумурскалар кол салып, көптөгөн тешиктерди таштап кетишкен », - деди ал.

Квартт менен Мэйги устундан алып, китеп баракчаларын баракчага жайгаштырышты. Алар жыгачты бекемдөө үчүн тешикчелерди атайын желим менен толтуруп, барактарын оңдоп, булгаары омурткасын жаңы тери менен алмаштырышты. Бүт кол жазма турукташып, бири-бирине тигилген.

Долбоордун үстүндө иштеп жатканда, консерваторлор мындай иштелип чыккан кол жазмада күтүлгөндөн айырмаланып, Сент-Францискинин Миссалында алтын жалбырак колдонулбай тургандыгын аныкташкан. Пергаменттин барактарын жарык кылган китепчилер күмүш жалбыракты колдонуп, алтындай боёк менен сырдалган.

Ультракызгылт жана инфракызыл чырактарды колдонуп, Уолтерс тобу намаз китептерин чыгарууда катчылардын кетирген каталарын байкады: ыйык тексттерди көчүрүүдө бир сөз, сүйлөм же атүгүл абзацтар жок болуп чыкты.

"Көбүнчө, катчы калеми менен бычакты алып, (пергамент) бетине өтө кылдаттык менен, туура эмес жазылган катты же сөздү алып салуу үчүн," деди Куандт. "Андан кийин алар бул жөнүндө жазышмак."

Консерваторлор кол жазманы сактап калуу үстүндө иштеп жатышканда, дүйнө жүзү боюнча Интернетке кире алган ар бир адам китепти көрө жана окуй алышы үчүн, ар бир барак сканерленди. Ал Уолтерстин "Экс-Либрис" веб-баракчасы, https://manuscriptts.thewalters.org, "Сан-Франсесконун Миссалын" издеп табылат.

Ошондой эле, көргөзмөдө көптөгөн башка буюмдар, анын ичинде ар кандай мезгилдеги сүрөттөр, пилдер жана керамика көрсөтүлүп, "убакыттын өтүшү менен бул кол жазманын чынжыр эффектинин ар кандай жактары жана ар кандай адамдарга кандай таасир этери" баса белгиленди.

Франсисканын кыймылына кошкон салымына байланыштуу макалалардан тышкары, Сент-Францискти ээрчиген биринчи аял Сент-Кларе жана Франсискандык кабарды таратууга басым жасаган Падуадагы Сент-Энтони менен байланышкан буюмдар болот, деди ал. Герберт.

"Ошондой эле жеке берилгендикке жана динге негизделбеген франциялыктарга көңүл бура турган бир жагдай бар" деди ал.

Герберт ракетанын өзү түстүү жарыктарга толгон үч барактан тургандыгын, анын ичинде крестке асылган Кристи Христостун үстүндө эки периште менен чагылдырылганын чагылдырган. Мария жана Сан Джованни л'Амато анын жанында.

Акысыз көргөзмө, жарым-жартылай Балтимор Архидиописи тарабынан ачылып, 1208-жылы Сент-Францисстин Инжил текстиндеги үч үзүндүнүн биринде ачылган китеп менен көргөзмөгө коюлган. Көргөзмө ортосунда барак башка бөлүмдөрдүн бирине айланат. Ал окуйт.

"Мурда кол жазма көрсөтүлүп турганда, ал ар дайым жаркыраган жарыкка ээ болчу", - деди Герберт. "Бирок биз бул жөнүндө көптөн бери ойлонуп көрдүк жана эгер биз Сан-Франческо менен иш алып барса боло турган ачык жерлерди көрсөк, анда адамдар көргөзмөгө келип, көрө алышмак."

Matysek - бул Балтимордун архдиопсиясынын санарип редактору.