Буддизмде ырдоонун ролу
Буддисттердин ийбадатканасына барганда, ырдап жаткан адамдарды кезиктиришиң мүмкүн. Буддизмдин бардык мектептеринде литургия ырдалды, бирок ырлардын мазмуну ар түрдүү. Практика жаңы келгендерди ыңгайсыз абалга келтириши мүмкүн. Биз диний каада-салттардан келип чыгышыбыз мүмкүн, анда сыйынуу учурунда кадимки тексттер окулат же ырдалат, бирок биз көбүнчө ырдай бербейбиз. Андан тышкары, Батышта көптөр литургияны мурунку мезгилдин пайдасыз, жасалма деп эсептешкен.
Буддисттердин ырдоо кызматын байкасаңыз, адамдар сыйынып, гонг жана барабан ойногонун көрө аласыз. Дин кызматчылар жыпар жыттуу зат түтөтүп, тамак-аш жана гүлдөрдү курмандык чалынуучу жайдын үстүндө турушат. Бардык адамдар англис тилинде сүйлөсө дагы, чет тилде ырдай алышат. Буддизмдин теисттик эмес диний иш-аракет экендигин билип калсаңыз, бул таң калыштуу көрүнүшү мүмкүн. Практиканы түшүнбөсөңүз, ырдоо кызматы католик массасы сыяктуу теисттик көрүнүшү мүмкүн.
Ырлар жана жарык
Бирок, эмне болуп жаткандыгын түшүнгөндөн кийин, келип, буддисттик литургиялар кудайга сыйынуу үчүн эмес, бизге агартууга жардам берүү экенин көрүңүз. Буддизмде агартуу (бодхи) адамдын адашуусунан, айрыкча напсинин жана өзүнчө адашуудан ойгонуу катары аныкталган. Бул ойгонуу - интеллектуалдык эмес, тескерисинче, биз башыбыздан өткөргөн жана кабыл алган жолубуздагы өзгөрүү.
Ырдоо - бул аң-сезимди өрчүтүү ыкмасы, ойгонууга жардам берет.
Буддисттик ырлардын түрлөрү
Буддисттик литургиялардын бир бөлүгү катары ырдалган тексттердин бир нече түрлөрү бар. Бул жерде бир нече:
Ырлар сутранын бардыгы же бир бөлүгү болушу мүмкүн (сутта деп да аталат). Сутра - Будданын насааты же Будданын шакирттеринин бири. Бирок, Будда жашоосунан кийин Махаяна буддизминин көп сандаган сутрасы курулган. (Андан ары түшүндүрүп берүү үчүн "Буддисттик аяттар: сереп" караңыз.)
Көңүл ачуу мантра болушу мүмкүн, сөздүн кыскача ырааттуулугу же муундар, көп жолу кайталанып ырдалат, алар трансформациялык күчкө ээ. Мантра мисалына тибеттик буддизм менен байланышкан om mani padme hum кирет. Эске алуу менен мантра ырдоо ой жүгүртүүнүн бир түрү болушу мүмкүн.
Дархари - бул көбүнчө узак болсо дагы, мантра сыяктуу нерсе. Дхараниде окутуунун маңызы камтылган деп айтылат жана Дарханы кайталап ырдоо коргонуу же айыктыруу сыяктуу пайдалуу күчтү жарата алат. Дархани ырдоо ырчынын акылына да таасирин тийгизет. Дхарандар адатта санскритте ырдашат (же санскрит кандайча угулгандыгын болжолдоп). Кээде муундардын так мааниси жок; ал добушту эсептейт.
Гатха - бул ырдоо, ырдоо же окуу үчүн кыска аят. Батышта гаталар көбүнчө ырчылардын тилине которулуп келген. Мантралардан жана дхарандардан айырмаланып, гаттардын айткандары көрүнгөндөн да маанилүүрөөк.
Айрым ырлар Буддизмдин айрым мектептерине гана таандык. Нианфо (Кытай) же Нембутсу (Жапон) Будда Амитабханын ысымын даңазалоо практикасы, Таза жер буддизминин ар кандай формаларында гана кездешет. Nichiren буддизм Лотус Сутрага болгон ишениминин далили болгон Даймоку, Нам Мёхо Ренге Кё менен байланыштырылат. Ничирен буддисттери ошондой эле күндөлүк расмий литургиянын бир бөлүгү катары Лотос Сутранын үзүндүлөрүнөн турган Гонгё ырдашат.
Кантип ырдайт
Эгерде сиз буддизмди билбесеңиз, эң мыкты кеңеш - бул башкалардын эмне кылып жаткандыгын кунт коюп угуу жана аны жасоо. Башка ырчылардын көпчүлүгү менен үнүңүздү бир добушка салыңыз (эч бир топ толугу менен бирдей эмес), айланаңыздагы адамдардын көлөмүн көчүрүп, ырдай баштаңыз.
Топтук кызматтын бир бөлүгү катары ырдоо - бул биргелешип жасап жаткан нерсе, андыктан өзүңүздүн ырыңызды укпай эле коюңуз. Баарын бир эле жолу ук. Бир чоң үндүн бир бөлүгү бол.
Сыягы, литургиянын жазуу жүзүндөгү тексти, англисче транслитерацияда чет өлкөлүк сөздөр менен берилиши мүмкүн. (Жок болсо, байкаганга чейин ук.) Ыр китебиңизге сый мамиле жасаңыз. Башкалар ырдоо китептерин кандайча сактаганына көңүл буруңуз жана аларды көчүрүүгө аракет кылыңыз.
Котормо же оригиналдуу тилби?
Буддизм батышка карай баратканда, айрым салттуу литургиялар англис же башка европалык тилдерде ырдалат. Литургиянын бир кыйла көлөмүн дагы деле Азия тилинде угушат, ал тургай, азиялык тилде сүйлөгөн азиялык Батыштыктар да. Анткени?
Мантралар менен дхарандар үчүн ырдоо мааниси мааниге караганда бир топ эле маанилүү. Айрым каада-салттардагы үндөр реалдуулуктун чыныгы табиятынын көрүнүшү деп айтылат. Эгерде көп көңүл буруп, түшүнүп калса, мантралар жана дхарандар күчтүү топтук медитацияга айланышы мүмкүн.
Сутрас - бул дагы бир суроо, кээде котормо ырдаса болобу же жокпу деген суроо бир топ талаш-тартышты жаратат. Эне тилибизде сутра ырдоо бизге анын окуусун жөнөкөй окууга мүмкүнчүлүк бербегендей жардам берет. Бирок кээ бир топтор азиялык тилдерди, жарым-жартылай үндүн таасирин жана жарым-жартылай дүйнө жүзү боюнча Дарма бир туугандары менен мамиле түзүүнү каалашат.
Башында ырдоо сизге анча деле маанилүү эместей сезилсе, ачыла турган эшиктерге көңүл буруңуз. Көптөгөн жогорку класстын студенттери жана окутуучулары, машыгууну жаңыдан баштаганда, эң кызыктуу жана акылсыз деп тапкан нерсе, алардын биринчи ойгонуу тажрыйбасына түрткү болгонун айтышат.