Кудайдын энесинен белгилүү бир ырайымдуулукту жана коргоону алуу үчүн дуба кылуу

Ыйык Мыкты Мариям жана апам Мэри
Раббимдин энеси болгон сизге,
дүйнөнүн ханышасы,
күнөөкөрлөрдүн жактоочусу, үмүтү, баш маанасы,
Мен баарынан эң жакырына кайрылам.
Ушул убакка чейин мага канча ырайым бергендигиң үчүн рахмат,
айрыкча, мени тозоктон бошоткон
мен ушунчалык көп жолу татыктуумун.
Мен сени сүйөм, эң сүйкүмдүү айым,
Мен сага көрсөткөн сүйүүм үчүн убада берем
ар дайым сага кызмат кылгым келип, колумдан келгендин бардыгын жасагым келет,
Башкалар сүйүп калышыңар үчүн,
Мен бүт үмүтүмдү сага тапшырдым,
менин бардык куткарылуум;
Кулуңуз үчүн мени кабыл алыңыз
мени чапан менен тосуп ал,
o Ырайымдуу Эне.
Кудай менен ушунчалык күчтүү болгондуктан,
мени бардык азгырыктардан бошот;
же мага аларды өлүмгө дуушар кылганга күч бер.
Мени көргөнчө мени таштаба
сага батасын берип, ырдоо үчүн асманда сакталган
Сенин ырайымың түбөлүктүү. Оомийин.

(Sant'Alfonso Maria de 'Liguori)