Ыйык Энтонига жардам жана ырайым сурап кайрылууга кубаттуу

Кылган күнөөлөрү үчүн жараксыз, Кудай алдында
Мен сенин бутуңа келдим, эң сүйүктүү Сент-Энтони,
мен кайрылып жаткан муктаждыктарыңар үчүн арачылык суранам.
Күчтүү патронатыңарды колдоп,
мени бардык жамандыктан, айрыкча күнөөдөн,
мага ырайымын тийгиз
Урматтуу Сент, мен дагы көптөгөн кыйынчылыктарга туш болом

Кудай сиздин камкордугуңузга жана жакшылыгыңызга кам көргөн.
Мен дагы сиз аркылуу сураганымдын барына ишенем
ошондо мен азап чегип, кыйналганымды,
менин көз жашымды аарчыган байкуш жүрөгүм тынчып кайтты.
Сооротуучу кыйналды
Кудай менен болгон арачылыгыңардан менден баш тартпа.
Ошентип болсун!

Эй урматтуу Сент-Энтони, биз сизден коргоону суранабыз

биздин бүт үй-бүлөбүзгө.

Сиз Кудай тарабынан чакырылып, жаныңарды жакыныңардын жыргалчылыгы үчүн өткөрүү үчүн үйүңүздөн чыгып, көптөгөн үй-бүлөлөргө, атүгүл татаал кийлигишүүлөргө карабастан, бейкуттукту жана тынчтыкты калыбына келтирүү үчүн келдиңиз.

Оо, биздин Кожоюн, биздин пайдабызга кийлигиш: денеңиздин ден-соолугун жана Кудайдан рухун алыңыз, бизге башкаларга сүйүү көрсөтүү үчүн кандайча ачылаарын билген чыныгы биримдикти бериңиз; ыйык Назареттеги үй-бүлөдөн, кичинекей үй-бүлөлүк чиркөөдөн үлгү алып, дүйнө жүзүндөгү ар бир үй-бүлө жашоонун жана сүйүүнүн ыйык жайы болуп калсын. Оомийин.