Ушул кыска тиленүү менен Мариямды жамандыктан бошот

Эй Августа Асман Падышачылыгы жана Периштелердин Ээси,

Кудайдан алган силерге

Шайтандын башын жанчый турган күч жана миссия,

бизден момундук менен асман легионун жиберүүсүн суранабыз,

анткени алар сенин буйруктарың менен жиндерди кууп жиберишет,

алар бардык жерде алар менен согушуп, өздөрүнүн тайманбастыгын басышат

аларды кайра туңгуюкка түрт

Оомийин.

САН МИКЕЛЬ АРКАНГЕЛОГО ТИЛЕН

Михаил Архангел,

согушта бизди корго

Шайтандын тузактарына жана жаман иштерине каршы тургула,

биздин жардамыбыз болот.

Суранабыз

Теңир буйрук берсин.

Асман полициясынын төрөсү,

Кудайдан келген күч менен,

Шайтанды жана башка жин-перилерди тозокко түшүр,

Дүйнөнү кыйратып, жандарды кыйратып жүргөндөр.

Оомийин!

ЛИБЕРАЦИЯ ТИЛЕНҮҮ

Оо, Теңир, сен улуксуң, сен Кудайсың, Сен Атасың, бизден арачы Михаэль, Рафаэль, Жабраилдин жардамы менен биз бир туугандарыбызга жана шайтандарынан кутулушубуз үчүн тиленебиз.

Кайгыдан, кайгы-кападан, ашыкча нерселерден. Оо, Теңир, бизден суранабыз, бизди куткар.
Жек көрүүчүлүктөн, бузуктуктан, көрө албастыктан. Оо, Теңир, бизден суранабыз, бизди куткар.
Кызганыч, ачуулануу, өлүм жөнүндө ойлордон. Оо, Теңир, бизден суранабыз, бизди куткар.
Ар бир өз өмүрүнө кол салуу жана бойдон алдыруу жөнүндө ой. Оо, Теңир, бизден суранабыз, бизди куткар.
Жаман сексуалдуулуктун бардык түрлөрүнөн. Оо, Теңир, бизден суранабыз, бизди куткар.
Үй-бүлөлүк бөлүнүүдөн, ар кандай жаман достуктан. Оо, Теңир, бизден суранабыз, бизди куткар.
Ар кандай жамандыктан, эсеп-фактурадан, сыйкырчылыктан жана ар кандай жашырылган жамандыктан. Оо, Теңир, бизден суранабыз, бизди куткар.

Сыйыналы:
Оо, Теңир, сен: "Мен сага тынчтык берем, сага тынчтык берем", - деп, Мэри Мариямдын шапааты менен бизге ар кандай каргыштардан кутулуп, ар дайым бейкуттуктан ырахат ал. Мырзабыз Машаяк үчүн. Оомийин.