Лурдес: айыкпас, бирок бассейндерде айыгат

Элиза СЕЙСОН. Жаңы жүрөк... 1855-жылы туулган, Рогнонаста (Франция) жашаган. Оорусу: Жүрөктүн гипертрофиясы, ылдыйкы буттун шишиги. 29-жылы 1882-августта 27 жашында айыккан. Керемет 12-жылдын 1912-июлунда Экс, Арлес жана Эмбрун архиепископу Монс Франсуа Боннефой тарабынан таанылган. 21 жашында, 1876-жылы Элиза ооруп калат. Алты жыл бою өнөкөт бронхит жана органикалык жүрөк оорусунан дарыланган. Элиза терапияга жооп бербейт жана айыккыс деп эсептелет. Акыркы чара катары ал 1882-жылдын август айынын аягында Лурдга барат. Аны ажылыктын биринчи күнү бассейндерге алып барышат жана кеткенден кийин буттарындагы шишик жоголуп кеткен! Тынч түндөн кийин ал толугу менен айыгып ойгонот. Бул таасир ал кайтып келгенден кийин дарылоочу дарыгер тарабынан тастыкталат. Анын ден соолугу 1912-жылы епископ тарабынан бул айыктыруу расмий түрдө керемет деп эсептелгенге чейин кийинки отуз жыл бою сакталат.

Лурдес ханымга тиленүү
11-февралдагы кече

Мария, сиз Бернадетте ушул асканын жаракасында пайда болдуңуз.
Кыштын суук жана караңгы мезгилинде,
сиз катышуунун жылуулугун сездиңиз,
жарык жана сулуулук.
Жашообуздун жарааттары менен караңгылыгында,
жамандык күчтүү болгон дүйнөдө,
бул үмүт алып келет
жана ишенимди калыбына келтирүү!

Чексиз түшүнүк,
күнөөкөрлөргө жардамга кел.
Бизге момундукту бер,
тообо кайрат.
Бардык адамдар үчүн сыйынууну бизге үйрөт.

Бизди чыныгы Жашоонун булактарына багытта.
Бизди Чиркөөбүздүн ичинде сапарга узатыңыз.
Биздеги Таиланддын ачкасын канааттандырыңыз,
сапардын наны, Жашоонун наны.

Оо, Мариям, Ыйык Рух чоң иштерди жасады:
Ал өзүнүн күчү менен сени Атасына алып келди,
түбөлүк жашаган Уулуңдун даңкы менен.
Эненин сүйүүсү менен караңыз
денебиздеги жана жүрөгүбүздөгү кыйынчылыктар.
Баары үчүн жаркыраган жылдыздай жаркырап туруңуз
көзү өткөнчө.

Бернардетта менен, биз, Мария,
балдардын жөнөкөйлүгү менен.
Мээңизге Beatitudes рухун коюңуз.
Ошондо биз Падышалыктын кубанычын ылдый жактан биле алабыз
жана сени менен ырдагыла:
Magnificat!

Сага даңк!
Теңирдин кулу,
Кудайдын Энеси,
Ыйык Рухтун ийбадатканасы!

Оомийин!