Мария сени сүйөт, аны да сүй. Ушул дубаны айт

Биз сени даңктайбыз, Мариям, чыныгы Кудайдын энеси, *

Биз сени ар дайым Бүбүайым деп жарыялайбыз жана урматтайбыз.

Сен Түбөлүк Атанын сүйүктүү кызысың*

бардык сый-урматтуу жер.

Бардык периштелер жана башкы периштелер сага*

ишенимдүү тактылар жана үстөмдүк кызмат кылат.

Асмандагы күчтөр жана жакшылыктар сеники,*

Бийлик менен бирге алар баш ийип таазим кылышат.

Периштелердин, керуптардын жана серафимдердин бардык хорлору*

алар Сенин тактыңа хосаннада отурушат.

Бардык периштелердин урматына*

алар тынымсыз үн менен:

Ыйык, Ыйык, *

Ыйык Мариям, Кудайдын Virgin Энеси.

Асман менен жер толгон,*

Сиздин курсагыңыздагы Жемиштин даңктуу улуулугунун.

Сен пайгамбарлардын тандалган аскерисиң*

Virgin жана Кудайдын Эне деп жарыялайт.

Апостолдордун данктуу хору сени мактайт*

Алардын Жаратканынын энеси.

Сиз шейиттердин* ачык коногу

Кудайдын Козу Ата-энени даңазалайт.

Силер даңктуу көп конфессерлерсиңер*

Эң Жогорку Үчилтиктин тирүү храмы деп аталат.

Сен Кыздардын сүйкүмдүү хорусуң*

момун ачыктыктын күзгүсүн белгилейт.

Силер асман сотусуңар*

күчтүү ханышаны даңазалагыла жана урматтагыла.

Сен, бүткүл дүйнө үчүн, Машаяктын чыныгы Жыйынысың*

Кудайдын Улуу Ата-энесин чакырып, даңктоо.

Оо, Мариям, Сага даңк жана күч!

түбөлүктүү урмат жана даңк сага. Оомийин.