Күндүн массасы: жекшемби 9-июнь, 2019-жыл

ЖЕКШЕМБИ 09 ИЮНЬ 2019
Күндүн массасы

Liturgical Color Red
Antiphon
Теңирдин Руху ааламды толтурду,
баарын бириктирген,
ар бир тилди билет. Alleluia. (Акыл 1,7)

 

Кудайдын сүйүүсү биздин жүрөгүбүзгө куюлган
Рух аркылуу,
ким бизде өз үйүн жасады. Alleluia. (Рим 5,5; 8,11)

чогултуу
Оо, Элүүнчү күн майрамынын сырында болгон Ата
Ар бир элде жана элде өз Жыйыныңды ыйыкта,
жердин учу-кыйырына чейин тарайт
Ыйык Рухтун белектери,
жана бүгүнкү күндө дагы, ишенгендердин коомчулугунда,
сиз жасаган кереметтер
Жакшы Кабарды таратуунун башында.
Мырзабыз Иса Машаяк үчүн.

Биринчи окуу
Баары Ыйык Рухка толуп, сүйлөй башташты.
Элчилердин иштери
Элчилер 2,1-11

Элүүнчү күн майрамы келе жаткандыктан, алардын баары бир жерде болушту. Бир маалда асмандан шамалдай ызы-чуу чыгып, алар турган үйдү бүт каптады. Аларга от сыяктуу тилдер көрүндү, алар бөлүнүп, алардын ар бирине таянып, бардыгы Ыйык Рухка толуп, Рух аларга сүйлөөгө күч бергендей, башка тилдерде сүйлөй башташты.

Ошондо Иерусалимде асман астындагы бардык элдерден келген көзгө басар жүйүттөр жашачу. Ошол ызы-чуу менен эл чогулуп, тынчы кетти, анткени ар ким алардын өз тилинде сүйлөп жатканын укту. Алар таң калып, таң калып: «Булардын баары галилеялыктар эмеспи? Анан кантип ар бирибиз өз эне тилинде сүйлөгөндөрдү угабыз? Биз парфиялыктарбыз, мадайлыктарбыз, эламдыктарбыз; Месопотамиянын, Иудеянын жана Кападокиянын, Понттун жана Азиянын, Фригия менен Памфилиянын, Египеттин жана Ливиянын Киренага жакын бөлүктөрүнүн тургундары, бул жерде жашаган римдиктер, жүйүттөр менен прозелиттиктер, криттиктер жана арабдар жана биз алардын өз тилдерибизде сүйлөгөнүн угабыз. Кудайдын улуу иштеринин".

Кудайдын сөзү

Жооп берүүчү Забур
Забур 103 (104)
R. Жерди жаңыртуу үчүн Рухуңду жибер, Теңир.
Же:
R. Аллелуия, аллелуия, аллелуия.
Теңирди даңкта, жаным!
Сен абдан улуусуң, Теңир, Кудайым!
Сенин иштериң канча, Теңир!
Сен алардын баарын акылмандык менен кылдың;
жер сенин жаратууларыңа толгон. Р.

Алардын дем алуу: алар өлүшөт,
жана алардын чаңына кайтып.
Рухуңузду жөнөтүңүз, алар жаратылган,
жана жердин бетин жаңыртат. Р.

Теңирдин даңкы түбөлүк болсун;
Теңир анын иштерине кубансын.
Ырым ага жагат,
Мен Теңир менен кубанам. Р.

Экинчи окуу
Кудайдын Рухунун жетегинде жүргөндөр, булар Кудайдын балдары.
Элчи Пабылдын катынан Римдиктерге
Рим 8,8-17

Бир туугандар, дененин үстөмдүгүнө жол бергендер Кудайга жага алышпайт, бирок силер дененин эмес, Рухтун бийлиги астындасыңар, анткени силерде Кудайдын Руху жашайт. Кимде Машайактын Руху жок болсо, анда ал ага таандык эмес.

Эгер Машаяк ичиңде болсо, анда сенин денең күнөө аркылуу өлдү, ал эми Рух — адилдик аркылуу жашоо. Жана Ыйсаны өлгөндөрдүн арасынан тирилткен Кудайдын Руху силерде жашаса, анда Машайакты өлгөндөрдүн арасынан тирилткен Ал силерде жашаган Өзүнүн Руху аркылуу силердин өлө турган денеңерди да тирилтет.

Демек, бир туугандар, биз дененин кумарлары боюнча жашоого эмес, денеге милдеттүүбүз, анткени дененин каалоосу боюнча жашасаңар, өлөсүң. Ал эми дененин иштерин Рухтун жетеги менен өлтүрсөң, тирүү болосуң. Анткени Кудайдын Руху жетектегендердин көбү Кудайдын балдары.

Сен кайрадан коркуу үчүн кулчулуктун рухун алган жоксуң, тескерисинче, багып алуу Рухун алдың, ал аркылуу биз: «Абба! Ата!". Рухтун өзү, биздин рухубуз менен бирге, биз Кудайдын балдары экенибизди ырастайт, эгерде биз балдар болсок, анда биз да мураскорбуз: Кудайдын мураскерлерибиз, Машаяктын мураскорлору, эгерде биз анын азап-кайгыларына чындап катышсак анын даңкы.

Кудайдын сөзү

SEQUENCE
Кел, Ыйык Рух,
бизге асмандан жибер
сенин жарыгыңдын нуру.

Кел, кедейдин атасы,
белектерди берчи,
кел, жүрөктүн жарыгы.

Кемчиликсиз сооронуч,
жандын таттуу кожоюну,
таттуу рельеф.

Чарчап, эс алып,
ысыкта, баш калкалоочу жайда,
көз жаш, сооронуч.

Жаркыраган жарык,
ичинде басып кирүү
ишенимдүү жүрөгүң.

Сенин күчүң болбосо,
а адамда,
күнөөсүз.

Жамандыкты жууп,
кургак болгон нымдуу,
кан кеткенди айыктырат.

Катуу нерсени бүктөп,
муздакты жылытат,
көңүл бурулбай калган нерсе.

Ыймандууларга бер,
Сага гана ишенген,
сенин ыйык белектериң.

Жакшылык жана сооп бергиле,
ыйык өлүм берсин,
ал түбөлүк кубаныч тартуулайт.

Латын тилинде:
Кел, Ыйык Спирит,
жана cǽlitus чыгарат
lucis tuæ радиосу.

Кел, патер пауперум,
кел, датор мюнерум,
кел, люмен жүрөк.

Мыкты сооротуучу,
dulcis hospes ánimæ,
таттуу муздаткыч.

Жумушта эс алууда,
æstu tempéries менен,
толук күн нурунда.

Оо эң берекелүү люкс,
cordis intimate жооп берүү
tuórum fidélium.

Жаныңызсыз,
адамда эч нерсе жок,
nihil est innóxium.

Сорду дегенди жуу,
line quod est áridum,
дени сак.

Flecte quod est rígidum,
fove quod est frigidum,
эреже quod est dévium.

tuis fidélibus тартып,
сага ишеничте,
sacrum septenárium.

Жакшылыктан,
salútis éxitum тартып,
from perénne gáudium.

Инжилдин өрчүшү
Alleluia жатты.

Кел, Ыйык Рух,
ишенимдүү адамдарыңдын жүрөгүн толтур
ошондо аларга сүйүүңдүн оту жагат.

Alleluia.

христиандардын куран китеби
Ыйык Рух сага баарын үйрөтөт.
Жакандын Инжилинен
Жакан 14,15-16.23b-26

Ошол учурда Ыйса шакирттерине мындай деди:

«Эгер мени сүйсөң, осуяттарымды аткарасың; Ошондо мен Атама сыйынам, ал силерге түбөлүккө силер менен болуш үчүн дагы бир Параклетти берет.
Ким Мени сүйсө, ал Менин сөзүмдү аткарат, Атам да аны сүйөт, биз ага келип, аны менен үйүбүздү курабыз. Мени сүйбөгөн адам Менин сөздөрүмдү аткарбайт; Силер угуп жаткан сөз Меники эмес, Мени жиберген Атамдыкы.
Мен буларды сени менен жүргөнүмдө айттым. Бирок Атам Менин ысымым менен жибере турган Параклет, Ыйык Рух, силерге баарын үйрөтөт жана Мен айткандардын баарын эсиңерге салат».

Теңирдин сөзү

Сунуштар жөнүндө
Жөнөт, Ата,
Уулуңуз убада кылган Ыйык Рух,
Сен аны биздин жүрөгүбүзгө толук ачып беришиң үчүн
бул курмандыктын сыры,
жана бизди бүт чындыкты билүү үчүн ач.
Мырзабыз Машаяк үчүн.

Communion antiphon
Баары Ыйык Рухка толду
Алар Кудайдын улуу иштерин жарыялашты. (Элчилер 2,4.11)

Же:

«Мен Атама сыйынам
жана ал сага башка Сооротуучу берет,
Ал силер менен түбөлүккө калыш үчүн». Alleluia. (Жкн 14,16:XNUMX)

Бириккенден кийин
Оо, Сенин Жыйыныңа берген Кудайым
асман байлыгы менен байланыш,
белегиңди бизде сакта,
анткени бул рухий азыкта
бизди түбөлүк өмүргө азыктандырат,
Сенин Рухуңдун күчү ар дайым бизде иштесин.
Мырзабыз Машаяк үчүн.

Жыйынды таркатууда мындай деп айтылат:

V. Масса бүттү: тынчтык менен барыңыз. Аллелуя, аллелуя.

Баргыла да, бардыгына тирилген Теңирдин кубанычын алып келгиле. Аллелуя, аллелуя.

R. Кудайга шүгүр айтабыз, аллелуя, аллелуя.

Пасха сезону Элүүнчү күн майрамынын салтанаты менен аяктайт. Пасха шамын чөмүлтүүчү жайга алып келип, ошол жерде сый-урмат менен сактоо жакшы. Чөмүлтүлүү майрамында жаңы чөмүлтүлгөндөрдүн шамдары шамдын жалында күйгүзүлөт.