Бүгүн чиркөөгө бара албай калсаңыз, үйдөгү шамдарга батаңызды берсеңиз болот: дуба кылуу

Кирүү antiphon

ШАМДАРГА БЕРЕКЕ ЖАНА ЖУРУШТАР

Кудай-Теңирибиз күч менен келет,
жана ал өз элин агартат. Alleluia.

Урматтуу бир туугандар, Рождествонун салтанаттуу аземинен бери кырк күн өттү.
Бүгүнкү күндө да Чиркөө Мариям менен Жусуптун Ыйсаны ибадатканага берген күнүн белгилеп, майрамдап жатышат.
Ошол жөрөлгө менен Теңир байыркы мыйзамдын көрсөтмөлөрүнө баш ийген, бирок иш жүзүндө аны ишеним менен күтүп жаткан эли менен жолугушууга келген.
Ыйык Рухтун жетеги менен байыркы ыйыктар Симеон менен Анна ибадатканага келишти; Ошол эле Рухтун таасири менен алар Теңирди таанып, кубанычка толуп, Ага күбөлөндүрүштү.
Биз да Ыйык Рухтун жардамы менен ушул жерге чогулуп, Машаякты Кудайдын үйүндө тосуп алабыз, ал жерден нан сынганда аны таап, тааныйбыз, анын келишин күтүп, өзүнүн даңкы менен көрүнөт.

Насааттан кийин шамдар ыйык суу менен бата алышып, бириккен колдору менен төмөнкү дубаны окушат:

Тиленип көрөлү.
Оо, Кудай, бардык жарыктын булагы жана принциби,
Бүгүн сен ыйык Шимонго ачып бердиң
Машаяк, бардык элдердин чыныгы жарыгы,
бул шамдарга бата бер +
өз элиңдин тиленүүсүн ук,
сиз менен жолугушуу үчүн келет
ушул жаркыраган белгилер менен
жана мактоо гимндери менен;
аны жакшы жолго сал,
Ошентип, ал аягы жок жарыкка жетет.
Мырзабыз Машаяк үчүн.

же:
Тиленип көрөлү.
Оо, Кудай, чындыкты жана жарыкты жаратуучу,
ийбадатканага чогулган ишенимдүү адамыңар бизге карагыла
жана ушул шамдардын жарыгы менен жарык,
рухубузга сиңирүү
ыйыктыгыңдын көркү,
Ошентип, биз бактылуу жете алабыз
Сенин даңкыңдын толук болушуна.
Мырзабыз Машаяк үчүн.