Тардиф Атабыздын ушул күчтүү сыйынуусу менен айыгып кет
Lord Jesus,
Сенин тирүү экениңе жана тирилгениңе ишенем.
Чындыгында эле катышып жатам деп ишенем
курмандык чалынуучу жайдын баталуу ыйык майрамында
жана сага ишенген ар бирибизде.
Мен сени мактайм жана сүйөм.
Сага рахмат, мырзам,
мага келгендиги үчүн,
тирүү Нан сыяктуу, асмандан түшкөн.
Сиз жашоонун толуктугусуз,
сен тирилүүң жана өмүрүңсүң,
сен, Теңир, оорулуунун ден-соолугуң.
Бүгүн мен сизге бардык оорумду көрсөткүм келет,
анткени сен кечээ, бүгүн жана ар дайым бирдейсиң
Сен мен турган жерде сен мага кошуласың.
Сен түбөлүк белесиң жана мени билесиң.
Эми, мырзам, мага боорукердик көрсөтүшүңүздү суранам.
Жакшы Кабарыңар үчүн мага келгиле, бардыгы таанышат
сиз бүгүн Чиркөөдө жашап жатканыңызды;
Менин ишенимим жана сага болгон ишенимим кайрадан жанданат;
Суранам, Иса.
Денемдин кыйналганына боор ооруй көр,
менин жүрөгүм жана жаным.
Мага боор ооруп, Теңирим, батаңды бер
ден-соолугун калыбына келтирүүгө мүмкүнчүлүк берет.
Менин ишенимим өссүн
мени сүйүүңдүн кереметтерине жол ач,
күбө болуу
сенин күчүң жана боорукердигиң.
Суранам, Иса
ыйык жараларыңдын күчү менен
сиздин ыйык айкаш жыгачыңыз жана баалуу каныңыз үчүн.
Мырзам, мени айыктыр.
Денемди айыктыр,
мени жүрөктөн айыктыр,
жанымды айыктыр.
Мага өмүр, берекелүү жашоо бер.
Шапаат сурайм
Мэри Эң ыйык, сенин энең, Кайгылардын Богосу,
сенин крестиңдин жанында турган;
сенин ыйык жараларыңды биринчи көргөн адам,
жана сен бизге эне үчүн бергенсиң.
Сен бизге азапты башыбызга түшүргөнүңдү айттың
Сенин ыйык жараларыңдан айыктык.
Бүгүн, Теңир, мен бардык жамандыктарымды ишеним менен келтирем
Менден айыгып кетишин суранам.
Асмандагы Атабыздын даңкы үчүн,
менин үй-бүлөмдүн жана досторумдун ооруларын айыктыруу үчүн.
Алар ишеним менен, үмүт менен өсө берсин
Сенин ысымыңдын даңкы үчүн, алардын ден-соолугун калыбына келтирүү.
Падышалыгыңыздын жүрөгү улам барган сайын кеңейе бериши үчүн
сүйүү белгилери жана кереметтери аркылуу.
Ушунун бардыгы, Ыйса, сенден сурайын, анткени сен Ыйсасың.
Сен Жакшы Кайтаруучусуң жана биз бардыгыбыз сенин койлоруңбуз.
Мен сиздин сүйүүңүзгө абдан ишенем,
натыйжасын билгенге чейин
тиленүүмдү айтып, ишеним менен айтам:
Ыйса, мага жана анын ар бирине кылганың үчүн рахмат.
Азыр айыгып жаткан оорулууңуз үчүн рахмат,
Мээримдүүлүгүңүз менен келгендерге рахмат.
(Атасы Эмилиано Тардиф)