Экономикалык кыйынчылыктарда Ыйсага тиленүү

Оо, Болдуин,

Чындыгында, адам нан менен гана жашабайт,

бирок сиз бизге:

"Бизге күнүмдүк наныбызды бер".

Биздин үй-бүлөбүз өтүп жатат

экономикалык кыйынчылык мезгил.

Биз аларды жеңүү үчүн көп күч жумшайбыз.

Сиз биздин ырайымыңыз менен биздин милдеттенмебизди колдойсуз

жакшы адамдардын жүрөгүн козгоп,

анткени биз алардан жардам таба алабыз.

Ага жол бербеңиз, аны да сагынбаңыз

бул дүйнөнүн мал-мүлкүнө да ээ эмес

бизди өзүңдөн алыстат.

Коопсуздугубузду алыстатууга жардам бериңиз

Сени менен эмес, ишиң менен.

Оо, Теңир,

кут биздин үй-бүлөгө кайтып келет

бизден төмөн болгондорду эч качан унутпайбыз.

Оомийин.

Теңир, сен бүт ааламды жараттың

Сен жерди жетиштүү байлык менен камсыз кылдың

ал жерде жашагандардын бардыгы биздин жардамга келишет.

Теңир, сен талаадагы лилия гүлдөрү менен асман канаттууларын ойлойсуңбу,

Сен аларды кийинтип, азыктандырып, гүлдөп жатасың

бизге сенин тукумуңду көрсөт.

Мырзабыз, бизге жардам бер, куткарылышыбыз үчүн

чынчыл жана жакшы адамдар гана чыгышы мүмкүн,

жакыныбыздын жүрөгүнө акыйкаттык сезимин орнотуп,

чынчылдык жана кайрымдуулук.

Биздин үй-бүлөбүзгө көз чаптырып караңыз

сенден күнүмдүк нанды күт.

Денебизди чыңдайбыз. Жашообузду тынчтандыр,

анткени биз сиздин Кудайдын ырайымына оңой эле ылайык келе алабыз

жана биз жөнүндө, биздин тынчсыздануубуз жана тынчсызданууларыбыз жөнүндө сезүү,

Атаңардын сүйүүсүнө көңүл бургула. Ошентип болсун.