Мариямга дуба кылуу 2-май, 2020-жыл

Бул кубанычтуу тиленүү Тирилгендин апасы Мариямга жана 1742-жылдан бери,

ал Пасха мезгилинде салттуу түрдө ырдалат же окулат,

башкача айтканда, Пасха жекшембисинен Элүүнчү күн майрамына чейин Анжелусту алмаштырат.
Бул Мариандагы төрт антифондун бири. Мариандагы антифондордун калган үчөө:

Salve Regina, Alma Redemptoris Mater жана Ave Regina Coelorum.

Алар салттуу түрдө комплинин аягында ырдалат,

күндүн аягында окулган Сааттар Литургиясынын дубасы.

Италиянын

Алар сени менен бирге сыйынышат:

Асман ханышасы, кубангыла, аллелуя:
Сени курсагыңда көтөргөн Машайак, халелуа,
өзү убада кылгандай, аллелуя тирилди.
Аллелуя, биз үчүн Теңирден тилен.

V. Кубангыла жана кубангыла, Бүбү Мариям, аллелуя.
A. Чындыгында, Теңир тирилген, аллелуя.

Сыйыналы:

Оо, Кудай, сенин Уулуңдун даңктуу тирилүүсүндө бүткүл дүйнөгө кубаныч тартуулады, Бүбү Мариямдын шапааты аркылуу бизге жашоо кубанычынан чексиз ыракат алууну насип кыл. Мырзабыз Машаяк үчүн. Оомин.

Латын тилинде

Регина caeli, laetare, alleluia:
Quia quem meruisti алып келет. alleluia,
Resurrexit, sicut dixit, hallelujah,
Deum, alleluia.

V. Gaude et laetare, Бийкеч Мария, аллелуя.
R. Quia surrexit Dominus nere, alleluia.

Оремус:

Деус, тирилүү үчүн, бул жерде Domini nostra Jesu Christi менен сыйланган кадыр-баркка ээ мисал:

Praesta, quaesumus, ut per eius Genitricem Virginem Mariam foreveruae capiamus gaudia vitae.

Eundem Christum Dominum nostrum үчүн. Оомин.

3 Глория Патри

Глория Патри
et Filio жана Spiritui Sancto,
башында sicut erat,
et nunc et semper et saeculaorum.
Оомийин.

Retriem aeternam

Документтин талаптары, Domine,
et lux foreverua luceat eis.
Ылдамдыгы тез.
Оомийин.